Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: для меня для того для начала
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для" на итальянский

Предложения

+10k
7779
2398
Дважды мы перевозили сердца для трансплантации.
Per due volte, stavamo trasportando un cuore per il trapianto.
Мне нужны мои дукаты для вагона-ресторана.
Passami lo zainetto, mi servono i soldi per il vagone bar.
Вы использовали трагедию для собственной выгоды.
Oggi hai preso una tragedia e l'hai usata a tuo vantaggio.
Через неделю пациент возвращался для осмотра.
Passata una settimana il paziente sarebbe tornato indietro per un'esame di controllo.
Лили пошла делать прическу для вечеринки Чака.
Lily è andata a farsi i capelli per... la festa di Chuck.
Твой ребенок нужен был Другим для исследований.
Il motivo per cui gli Altri volevano il suo bambino... era per ricerca.
Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников.
E allora gli ho proposto di farmi scegliere i regali di Natale per tutti gli impiegati.
Используется для смазки и хранения оружия.
È usato per il deposito e la conservazione di armi da fuoco.
Малефисент помогла мне увидеть смерть слишком хороша для Белоснежки.
Malefica mi ha aiutata a capire che la morte sarebbe un destino troppo clemente, per Biancaneve.
Через улицу магазин фильмов для взрослых.
C'è un negozio di video per adulti dall'altra parte della strada.
Это трагическая потеря для Нью-Йоркского законодателя.
Questa è una tragica perdita per il legislatore dello stato di New York.
Отличная возможность для Джона завести деловые связи.
Per John sarebbe un'ottima occasione per fare conoscenze utili per gli affari.
Все жители Версаля объединятся для празднования славной победы короля.
Tutti i residenti del palazzo di Versailles si uniranno per celebrare la vittoria gloriosa del nostro Re.
Бумаги немного подозрительные для драгоценности такого высокого класса.
Ma i documenti sono un po' sospetti per una gemma di così alto profilo.
Сходи принеси что-нибудь миленькое для детской.
Ehi! Vai a prendere qualcosa di carino per la stanza della bimba.
Смерть Рэя Пенвенена стала огромной потерей для графства.
La morte di Ray Penvenen è stata una grande perdita, per la contea.
Программа для чтения и написания новостей.
Un programma per la lettura e scrittura di notizie (di articoli).
Название раздела для группировки типов файлов в меню.
Il nome della sezione è usato per organizzare i tipi di file in menu.
Вероятно это возможность для нас всех найти прощение.
Forse questa è un'opportunità per tutti noi per ottenere, in parte, il perdono.
Приготовление еды для возлюбленного - самый интимный подарок.
Preparare del cibo per il proprio amato è il regalo più personale di tutti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 202491. Точных совпадений: 202491. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo