Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: для вас обоих для вас двоих
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для вас" на итальянский

Предложения

138
61
Смерть Марони является удачей для вас.
La morte di Maroni è un colpo di fortuna per lei.
Я просто разогрел его для вас.
Lo stavo solo scaldando un po' per lei.
У меня есть новости для вас.
Sì. Be', ho una notizia per voi.
И потому в моем сердце всегда будет место для вас.
E per questo motivo, ci sarà sempre un posto nel mio cuore per voi.
Вы знаете, это для вас.
Rispondi. - No, sarà per te.
У меня для вас сообщение от Дрилла.
Ho un messaggio, per te, da Drill.
У меня для вас одно слово...
Ho una sola parola per lei... No.
Здесь нет для вас денег, мистер Баннистер.
Qui non ci sono soldi per lei, signor Bannister.
Немного странно, даже для вас.
È un po' fantasiosa, perfino per lei.
Мы просто делаем все возможное для вас и вашего сына.
Vogliamo solo fare ciò che è meglio per lei e suo figlio.
Я посчитал это приятным сюрпризом для вас и президента.
Ho pensato fosse una bella sorpresa per lei e il presidente.
Наверняка для вас это тяжёлое испытание.
Senza dubbio, questa esperienza sarà per lei traumatica.
Мы считаем, что это лучшее решение для вас и университета.
Pensiamo che sia la migliore decisione per lei - e per l'università.
Герой-полуночник был для вас чем-то вроде... мучителя.
Midnight Ranger era una specie di... tormento per lei.
У меня сообщение для вас от вашей жены.
Ho un messaggio per lei... da parte di sua moglie.
Если её личная жизнь была таким разочарованием для вас.
Visto che la sua vita personale era una delusione così grande per lei.
Я проверила это предположение для вас.
Una teoria che ho già verificato per lei.
Это низко, даже для вас.
Questo è davvero troppo, persino per te.
Здесь перекус для вас, ребята.
Qui c'è la merenda per voi due.
Не для вас в эти дни.
Non certo per te in questi ultimi giorni.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9164. Точных совпадений: 9164. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo