Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "для вас двоих" на итальянский

per voi due
siete entrambi
per entrambi
Существует лучший мир для вас двоих.
C'è un mondo migliore per voi due.
Мы здесь не для вас двоих.
Non siamo qui per voi due, ma per me.
Я был для вас двоих такой обузой.
Devo essere stato un grosso peso per voi due.
Я уверена, для вас двоих это новая концепция.
Sono sicura che sia un concetto originale per voi due.
У меня есть две замечательные роли для вас двоих на мой грандиозный Шекспировский вечер.
Ho il ruolo perfetto per voi due nella mia grande serata su Shakespeare.
Эта корзина - для вас двоих.
Questo cesto è per voi due.
У меня есть дело для вас двоих.
Ho un lavoretto per voi due.
Вообще-то, он попросил меня наполнить ванну для вас двоих.
Infatti mi ha chiesto di preparare un bagno per voi due.
Это решение принято не для вас двоих.
La mia decisione non è per voi due.
У меня есть номера для вас двоих наверху.
Ho delle... camere... per voi due... al piano di sopra.
Он планировал свадьбу для вас двоих.
Stava organizzando il matrimonio per voi due.
Соорудим камеру для вас двоих, привлечём твоего братца - он может играть охранника.
Mettiamo su una cella per voi due, tiriamo dentro tuo fratello, può fare la guardia.
У меня есть задание для вас двоих.
Ho un altro lavoro per voi due.
У меня есть дело для вас двоих.
Ho un caso per voi due.
Не слишком ли это даже для вас двоих?
Non è un po' troppo complicato, persino per voi due?
Полагаю, мне стыдно, что я потерял контроль, и для вас двоих это так неприятно обернулось.
Credo di vergognarmi per aver perso il controllo, e aver reso la cosa imbarazzante per voi due.
А для вас двоих у меня есть специальное наказание
E per voi due ho una punizione:
Это обычное дело для вас двоих, не так ли?
Per voi due tutto questo è nella norma, non è vero?
А для вас двоих пирог за счет заведения и, видимо, очень напряженная поездка на такси до дома.
E per voi due, la torta è offerta dalla casa, e probabilmente anche il ritorno in taxi molto imbarazzante.
Черт! Имея его за спиной, я точно не получу номер для вас двоих.
Cavolo, con lui sul sedile posteriore non ci sarà spazio per voi due!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 71. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo