Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "добавила" на итальянский

aggiunto messo
ho inserito
Я также добавила главу о тарифах Центральной Америки.
Ho anche aggiunto un capitolo sulle tariffe dell'America centrale.
Но я добавила ваше описание водителя.
Ma ho aggiunto la sua descrizione del guidatore.
Она уже добавила фотографии их поцелуя на свой сайт.
Ha già messo le foto di loro due che si baciano in tutto il suo sito web.
Она добавила снотворные пилюли в бренди.
Ha messo delle pillole di sonnifero nel brandy.
Так и думала, что вы это скажете, поэтому добавила вас в список самых разыскиваемых.
Sapevo che l'avresti detto... perciò ti ho inserito nella Lista dei maggiori ricercati.
Я добавила кое-что в заклинание, которое тебя вернуло.
Ho aggiunto qualcosa all'incantesimo, che ti ha riportato in vita.
Я добавила немного розовой воды, чтобы приятно пахло.
Ho aggiunto un po' di acqua di rose, - per renderlo profumato.
Я добавила блесток в твои увлажнители и лосьоны.
Ho messo i brillantini in tutte le tue creme e lozioni.
Я добавила молока, как вы любите.
Ho messo del latte, come piace a lei.
Признаюсь, что я была озадачена, когда ты добавила двух джентльменов соседей.
Devo dirlo, ero un po' sorpresa quando ha aggiunto due... coinquilini uomini...
Да, я все сделала, а потом я добавила четыре...
Sì, l'ho fatto e poi ho aggiunto quattro...
А ты добавила особой текстуры и цвета звучанию.
E hai aggiunto consistenze e colori interessanti.
А зачем ты добавила глазные капли в систему водоснабжения?
Allora perché hai messo del collirio nel sistema idrico del McKinley?
Я даже добавила туда немного белой ивы для вкуса.
Ho anche messo un po' di salice bianco, per la febbre.
Да, я недавно добавила его в свой репертуар.
Sì. L'ho recentemente aggiunto al mio repertorio.
И ты добавила его в мою воду.
E tu l'hai messo nella mia acqua.
Просто взяла выкройку для свитера, и добавила больше карманов.
Ho solo aggiunto tasche a un maglione normale.
Я ложку масла добавила, и всё.
Ci ho messo solo un po di burro.
Итак, она добавила ругательства и швыряние предметами в свой репертуар
Bene, ha aggiunto al suo repertorio le parolacce e lanciare la roba in giro.
И потом я просто добавила парня.
E poi ho solo aggiunto un ragazzo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 288. Точных совпадений: 288. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo