Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "договор" на итальянский

Предложения

64
51
38
Один договор с семейной пиццерией ничего не изменит.
Un contratto con una pizzeria a conduzione familiare non farà la differenza.
Ты нарушил договор с Издательством Южного Круга.
Sei in violazione di contratto con la South Circle Publishing.
Лишать меня волос в договор не входило.
Farmi bruciare i capelli non faceva parte dell'accordo.
Значит, пора подтвердить наш договор.
Quindi è ora di ratificare il nostro accordo.
Испанцы утверждают, что он расторг договор.
Gli spagnoli dicono che abbia rotto il vostro trattato.
Мы очень рады заключить новый мирный договор с Францией.
Ammiraglio, siamo molto contenti di stilare un nuovo trattato con la Francia.
Про мой договор с его отцом не волнуйтесь.
E non vi preoccupate del mio accordo con suo padre.
Слушайте. Между родителем и ребенком есть негласный договор.
Sentite... c'è un tacito accordo, tra genitori e figli.
Жители города не станут слушать этот договор.
Gli abitanti della città non aderiranno a questo accordo.
Джэк нарушил наш договор и отказался нам помогать.
Jack ha violato il nostro accordo e ha deciso di non collaborare.
Я думаю, что через год Конгресс расторгнет договор Форта-Ларами.
Penso che, entro un anno, il Congresso abrogherà il trattato di Fort Laramie.
Мы подписали Ваш мирный договор, Нова Прайм.
Abbiamo firmato il vostro trattato di pace, Nova Prime.
Ваш несчастный мирный договор вас не спасёт теперь.
Il vostro miserabile trattato di pace non vi salverà ora.
Но ты решила нарушить наш договор.
Ma hai scelto di rompere il nostro accordo.
На самом деле, это обычный договор о неразглашении.
A dire il vero è un contratto di riservatezza abbastanza standard.
Она никогда не подписывала наш договор.
Non ha mai firmato il nostro accordo tra coinquilini.
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.
Voleva estendere il trattato di pace tra la Francia e Navarre.
Ваши клиенты хотят аннулировать договор купли-продажи.
I suoi clienti vogliono annullare il contratto di acquisto.
Если он победит - обсудим договор.
Se vincerà lui... allora discuteremo il trattato.
Мой фирма продвигает красный картофель, и я хочу этот договор.
La mia azienda sta corteggiando le patate rosse, e io voglio quel cliente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1495. Точных совпадений: 1495. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo