Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "долг" на итальянский

dovere
debito
prestito
compito
lavoro
soldi
obbligo
favore
responsabilità
ripagarmi
riscuotere
ripagare
ripagarti

Предложения

455
198
67
Определенный знак того, что долг был выполнен.
Un chiaro segno che si era compiuto il proprio dovere.
Мисс Дженни, это мой долг как Свидетеля.
Signorina Jenny, questo è un mio dovere di Testimone.
Я всю оставшуюся жизнь буду стараться выплатить этот долг.
Trascorrerò il resto della mia vita... a cercare di ripagare questo debito.
Он оплатил мой долг перед плантацией.
Lui ha riscattato il mio debito da un produttore di gomma.
Мой моральный долг - остановить это.
È mio dovere, anche morale, fermarlo.
А твой долг джедая, действовать в интересах группы.
Come Jedi, è tuo dovere fare ciò che è meglio per il gruppo.
Это мой долг как главы охраны.
È il mio dovere come guardia di Sicurezza.
Мой долг привести этого парня сюда.
Il mio dovere era condurre qui il ragazzo.
Защищать последнего дракона - мой священный долг.
È mio sacro dovere proteggere l'ultimo dei draghi.
Все просто, мой долг оставаться здесь.
È evidente, il mio dovere è rimanere qui.
Красная дорога - ваш долг возрастает.
La Strada Rossa, il vostro debito è caro.
Иногда нужно прислушиваться к совести а не просто выполнять долг.
A volte bisogna seguire la propria coscienza... e non il proprio dovere.
Защищать эту печать - твой долг как Цзиньивэя.
Proteggere il Sigillo, è un tuo dovere come Jinyiwei.
Если генерал жив, это наш долг.
Se il Generale è vivo, è nostro dovere.
Фюрер, мой долг посоветовать вам немедленно уехать.
Mio Fuhrer, è mio dovere suggerirle di andarsene immediatamente.
Господин Ёсии здесь и просит босса выплатить ваш долг.
Il signor Yoshii è qui per chiedere al boss di pagare il vostro debito.
Твой долг - защитить тот город.
Il tuo dovere è di proteggere quella città.
И наш долг стоять на страже...
Ed è nostro dovere difenderle, da quanto può accadere...
Если легат жив, это наш долг.
Se il Generale è vivo, è nostro dovere.
Я слишком долго полагался на старый долг.
Ho approfittato di un vecchio debito... per troppo tempo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2449. Точных совпадений: 2449. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo