Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "должен быть кто-то" на итальянский

ci sarà qualcuno
serve qualcuno
bisogno di qualcuno
potrebbe esserci qualcuno
ci deve essere qualcun
dev'essere qualcuno
dev'esserci qualcuno
dev'essere stato qualcuno
ci deve essere qualcuno
dev'essere qualcun
deve essere stato qualcuno
doveva essere qualcuno
dovrebbe essere qualcuno
deve avere qualcuno
Deve pur esserci qualcuno
На этой вечеринке должен быть кто-то, кому что-нибудь известно.
Alla festa ci sarà qualcuno che sa qualcosa.
Безусловно, должен быть кто-то кого вы можете отправить за этими ключами?
Ci sarà qualcuno che può darvi queste chiavi.
Это должен быть кто-то, чье присутствие было бы надежным.
Serve qualcuno su cui fare affidamento.
Если ты идешь на эту безумную миссию, с тобой должен быть кто-то нормальный.
È una missione da pazzi, ti serve qualcuno sano di mente accanto.
Нет, в этом офисе должен быть кто-то вроде тебя.
No. Questo ufficio ha bisogno di qualcuno come te.
Ладно, но есть кто-то должен быть кто-то, из-за кого ты чувствуешь себя как дома - Алекс, например?
D'accordo, ma suppongo che ci sia qualcuno... ci sarà qualcuno, una persona, che ti faccia sentire anche solo un po' a casa, per esempio Alex?
Где-то должен быть кто-то, кто сможет опознать этого человека.
Ci deve essere qualcuno là fuori in grado di identificare quest'uomo.
В команде должен быть кто-то, понимающий с чем вы боритесь.
La squadra ha bisogno di qualcuno che comprenda quello con cui stai combattendo.
Так что должен быть кто-то другой.
Già fatto, quindi deve essere qualcun altro.
Это должен быть кто-то, кого она послушает.
Dovrà pur esserci qualcuno a cui dà retta.
У них должен быть кто-то внутри.
Dev'esserci una talpa all'interno.
В этом доме все время должен быть кто-то из Риццоли.
Deve esserci un Rizzoli a casa, per tutto il tempo.
Это должен быть кто-то важный, кто-то из руководства, кто может пустить волну.
Deve essere qualcuno di alto profilo, qualcuno nella dirigenza che possa piantare grane.
Ладно, но должен быть кто-то в ресторане, кому Питер был не по душе.
Ma doveva esserci qualcuno al ristorante con cui non andava d'accordo.
На вашей луне должен быть кто-то, кто одобрит её.
Dev'esserci qualcuno sulla vostra luna che potrebbe darvela.
Здесь должен быть кто-то, кто знает, что делать с серьгой.
Ci deve essere qualcuno che conosce a chi potrebbe interessare.
Это должен быть кто-то, кто знал, что они в принципе существуют.
Dev'essere qualcuno che sapeva della loro esistenza.
Здесь должен быть кто-то, кто знает что-нибудь о твоем дяде.
Qui, qualcuno saprà qualcosa di tuo zio.
И это должен быть кто-то, кого Рон не стал бы подозревать.
E doveva essere qualcuno che Ron non avrebbe sospettato.
Так что это должен быть кто-то с доступом к технологиям и лаборатории.
Quindi potrebbe essere qualcuno che ha accesso alla tecnologia e a un laboratorio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo