Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "досрочное освобождение" на итальянский

libertà condizionale
rilascio anticipato
libertà condizionata
scarcerazione anticipata
libertà vigilata

Предложения

Итак, как должностное лицо, производившее арест 27 июля, 2010, вы считаете, что Малакаю Стрэнду следует предоставить право на досрочное освобождение?
Allora, in quanto autore dell'arresto in data 27 luglio 2010, secondo lei Malachi Strand dovrebbe ottenere la libertà condizionale?
Ваш босс не получит досрочное освобождение.
Il suo capo non otterrà un rilascio anticipato.
Она предлагает вас шанс на досрочное освобождение.
Le sta offrendo la possibilità di un rilascio anticipato.
Начальники тюрьмы имеют право предоставлять досрочное освобождение, особенно не опасным заключенным, отбывающим первый срок.
I direttori sono molto riservati, possono dare la libertà condizionata, soprattutto ai primi colpevoli non violenti.
Тебя выпускают сегодня под условное досрочное освобождение.
Da stanotte sei fuori in libertà condizionata.
Я хотел убедится, что он сможет уговорить судью предоставить досрочное освобождение.
Volevo vedere se riusciva a convincere il giudice a concederti un rilascio anticipato.
Но его сокамерник, Джерри Тайсон, согласился помочь поймать Гейтса в обмен на досрочное освобождение.
Ma il suo compagno di cella, Jerry Tyson, accettò di aiutarci ad arrestare Gates in cambio di un rilascio anticipato.
Кёртис Хаген сегодня получил досрочное освобождение.
Oggi hanno concesso la scarcerazione anticipata a Curtis Hagen.
У меня досрочное освобождение для Филлипа Морриса.
Ho un ordine di rilascio anticipato per phillip morris.
И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года.
E potrebbe essere fuori con la condizionale in tre anni.
Единственный выход: условно - досрочное освобождение или в мешке для трупов.
Ci sono solo due modi per uscirne: con la condizionale, o in un sacco per cadaveri.
Сначала, мой парень не получил досрочное освобождение.
Prima al mio ragazzo non concedono la libertà condizionata.
Я велел Бенни сдать меня, так он бы получил досрочное освобождение.
Ho detto io a Benny di fare la soffiata su di me per uscire prima.
Он мог организовать досрочное освобождение за хорошее поведение.
Potrebbe essersi accordato per un rilascio per buona condotta.
Это твоё досрочное освобождение поставлено на карту, а не моё.
È in gioco la tua parola, non la mia.
Так что досрочное освобождение ему не светило.
Quindi per questo motivo non sarebbe stato rilasciato.
Так сколько еще продлится твое досрочное освобождение?
E quanto durerà ancora il periodo di libertà condizionata?
Похоже, его адвокат устроил ему досрочное освобождение.
Il suo avvocato l'ha fatto uscire.
Просидев в одной камере с Кармайном Фальконе, он много всего узнал, и даст показания в обмен на досрочное освобождение.
In prigione ha diviso la cella con Carmine Falcone ha avuto informazioni e testimonierà in cambio della libertà vigilata.
И с ее помощью я могу отменить твое досрочное освобождение.
E con una penna posso negarti la condizionale.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo