Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "друг другом" на итальянский

vicenda
l'un l'altro
tra di loro
tra di noi
l'uno dell'altro
l'uno dall'altra
ricollegato
divertirci
tra loro
reciproca
tra di voi

Предложения

Первый и Третий слишком заняты друг другом.
Uno e Tre saranno occupati a controllarsi a vicenda.
Думаю, что мы пренебрегали друг другом.
Penso che ci stiamo trascurando a vicenda.
Это джунгли Дарвина, где открытые люди делают странные вещи с друг другом.
È la giungla di Darwin, dove delle persone dalla mente aperta fanno cose strane l'un l'altro.
Они питаются друг другом?
Si sono uccisi l'un l'altro?
Но если они не говорят с друг другом...
Ma se non si parlano tra di loro...
У Робби и Фрека целая история розыгрышей над друг другом.
Robbie e Freck hanno una storia di farsi gli scherzi a vicenda.
Друзья не управляют друг другом.
Gli amici non si danno ordini a vicenda.
Она и Алекс были одержимы друг другом.
Lei e Alex erano violentemente ossessionati l'uno dall'altra.
Наверное поэтому мы особо не говорим с друг другом.
Forse è per questo che non parliamo molto tra di noi.
Понимаешь, Чарли всегда говорит нам заморачиваться друг другом.
Sai che Charlie ci dice sempre che dobbiamo occuparci l'uno dell'altro.
Два подростка серьезно друг другом увлечены.
Sono due adolescenti che si stanno mettendo insieme.
Важно лишь наше обращение с друг другом.
Tutto ciò che importa è come ci comportiamo con gli altri.
Я думал друзья не манипулируют друг другом.
Pensavo che gli amici non manipolassero gli amici.
Пока есть доверие, открытость и уважение, мы все можем наслаждаться друг другом.
Finché ci sono fiducia, comunicazione e rispetto, tutti noi possiamo godere l'un l'altro in modo intimo.
Но, прежде всего, мы наслаждались друг другом.
Più che altro ci piaceva uscire insieme.
Как мы общаемся с друг другом, нам обоим это нравится.
Il modo in cui parliamo tra di noi... è come piace a entrambi.
Я задумывалась, когда мы можем встретится с друг другом.
Mi chiedevo quando ci saremmo riviste.
А как работать вместе, если вы говорить с друг другом не можете.
E non potrete lavorare insieme se non parlate tra di voi.
А вы с дружком наслаждайтесь друг другом.
Tu e il tuo, trofeo di caccia divertitevi.
А вы познакомьтесь с друг другом поближе, пока мы на туре.
Così, voi due vi conoscete meglio, mentre noi... facciamo il tour...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo