Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "друг другу" на итальянский

Предложения

91
79
76
54
Мне доставляет радость, что вы помогаете друг другу.
Mi rende felice il fatto che almeno vi aiutiate a vicenda.
Думаю, наши сообщества могут оказаться полезны друг другу.
Credo che le nostre due comunità, potrebbero aiutarsi a vicenda.
Мы друг другу нужны, Охотник.
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, Caccia.
Мы спаслись, потому что доверяли друг другу.
Siamo qui perché ci siamo fidati l'uno dell'altro.
Друзья не дарят друг другу любовную лирику.
Gli amici non si comprano poesie d'amore a vicenda.
Влюбленные постоянно делают друг другу больно.
Le persone innamorate si fanno sempre del male a vicenda.
Они помогали друг другу изменить их жизни.
Volevano aiutarsi a vicenda, migliorare le loro vite.
Нет, вы сочувствуете друг другу.
No, George, vi fate pena a vicenda.
Нам лучше друг другу не попадаться.
È meglio se... non ci pestiamo i piedi a vicenda.
Собрались дружно вместе и помогают друг другу.
Hanno formato un gruppo di studio e si aiutano a vicenda.
Только свободные существа могут быть чужими друг другу.
Solo gli esseri liberi possono essere stranieri l'uno dell'altro.
Похоже наши улики противоречат друг другу.
A quanto pare le nostre prove si contraddicono a vicenda.
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.
Abbiamo promesso a vicenda, per anni, che stavamo andando fare un lungo viaggio, un giorno.
Оба мужчины физически подходят друг другу.
Entrambi gli uomini sono in buona forma fisica.
Друзья прощают друг другу мелкие промахи.
Tra amici ci si perdona per i piccoli sbagli.
Помогаем друг другу, без обмана.
Ci aiutiamo a vicenda, senza prendere il sopravvento uno sull'altro.
Я никогда не видела двух людей настолько преданных друг другу.
Quello che so è che non ho mai visto due persone così leali l'uno verso l'altro.
Объясните всё друг другу в аду.
Potete spiegarvi l'un l'altro all'inferno.
Самое важное, Лив и Джим подходили друг другу.
Ma cosa importante, Liv e Jim erano compatibili, tipo...
Интеллект и насилие, противоположны друг другу.
Intelligenza e violenza sono gli opposti l'una dell'altra.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3312. Точных совпадений: 3312. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo