Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "друг о друге" на итальянский

a vicenda
l'uno dell'altro
l'uno dell'altra
uni degli altri
uno all'altra
uni agli altri
le une delle altre
uno all'altro
l'un dell'altro
l'uno sull'altra
l'un l'altro
vogliono bene
cura l'una dell'altra

Предложения

26
А братья заботятся друг о друге.
E i fratelli si proteggono a vicenda.
Мы всегда заботились друг о друге.
Ci siamo sempre protetti a vicenda.
Семья должна заботиться друг о друге, правильно?
In famiglia ci si prende cura l'uno dell'altro, dico bene?
Они показывают, что они думают друг о друге.
Si dicono cosa pensano l'uno dell'altro.
Мы будем заботиться друг о друге даже, когда станем старыми и вонючими.
Che ci occuperemo l'uno dell'altra anche quando saremo vecchi e puzzolenti.
Мы не все друг о друге знаем, Джордж.
Non conosciamo tutto l'uno dell'altra, George.
Это разоблачение, что мы думает друг о друге.
Serviva a smascherare ciò che pensiamo l'uno dell'altro.
Может, попробуйте рассказать что-нибудь хорошее друг о друге?
Perché non provare a dire qualcosa di bello l'uno dell'altra?
Вы двое знаете друг о друге всё.
Voi due sapete tutto l'uno dell'altro.
Мы многое друг о друге узнали.
abbiamo imparato un sacco l'uno dell'altro.
И все бы заботились друг о друге.
Dove tutti si sarebbero presi cura l'uno dell'altro.
Это очень здорово - быть в окружении людей, которые так заботятся друг о друге.
È così bello essere circondati da persone a cui importa così tanto l'uno dell'altro.
Чем меньше они знают друг о друге, тем безопаснее им работать.
Meno sapranno l'uno dell'altro, più saranno al sicuro.
Прежде, чем его забрали, он заставил меня пообещать что бы ни случилось дальше, ты и я... позаботимся друг о друге.
Prima che lo portassero via, mi ha fatto promettere che... qualunque cosa fosse successa, tu ed io... ci saremmo presi cura l'uno dell'altro.
Теперь мы много слышали друг о друге.
Ora... Entrambi abbiamo sentito molto parlare di ciascuno di noi.
Вы только и говорите друг о друге.
Non fate altro che parlare l'uno dell'altra.
Кристин говорила, что родство должно заботиться друг о друге.
Christine diceva, che la Collettività si prendeva cura della propria gente.
Вижу, мы слышали друг о друге.
Vedo che abbiamo sentito parlare l'uno dell'altro.
Семьи разучились заботиться друг о друге.
Le famiglie hanno dimenticato come prendersi cura l'un l'altro.
Врачи не пишут плохих вещей друг о друге.
I dottori non si scrivono delle cattiverie tra loro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 283. Точных совпадений: 283. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo