Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "его на казнь" на итальянский

Она помогла отправить его на казнь.
Gli ha fatto avere la pena capitale.
Поймайте беглеца и доставьте его на казнь.
Prendete il prigioniero e consegnateIo all'esecuzione.

Другие результаты

Питер Деклан, твоя ложь помогла оправить его на смертную казнь.
Peter Declan, le tue bugie l'hanno portato nel braccio della morte.
Это выбор посадить кого-то пожизненно или отправить его на смертную казнь, так как этот кто-то представляет своего рода опасность и не способен измениться.
È una scelta tra mettere qualcuno in un istituto a vita, o metterlo a morte perché in qualche modo è un pericolo, e non ha la capacità mentale di cambiare.
Всё описано в деталях, и теперь они призывают Вашингтона дать добро на его казнь.
Sono stati parecchio dettagliati, e ora chiedono che Washington firmi per la sua esecuzione.
Его казнь назначена на следующую неделю.
L'esecuzione avrà luogo la settimana prossima.
Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.
Non sei costretta ad assistere all'impiccagione di Barrett.
Твой папаша просто так отправил человека на казнь.
Tuo padre ha mandato una persona nel braccio della morte senza motivo.
Даже Райан Харди отказался присутствовать на казни.
Persino Ryan Hardy ha rifiutato di assistere all'esecuzione.
Факты дают понять, что в течение всей истории публичных обезглавливаний и казней подавляющее большинство зрителей были не прочь посмотреть на казнь или в лучшем случае безразличны.
Le testimonianze suggeriscono che nel corso della storia delle decapitazioni ed esecuzioni pubbliche la stragrande maggioranza delle persone che accorrono per assistere sono entusiaste, o al massimo indifferenti.
Завтра, идя на казнь зная что твое имя будет вычеркнуто.
Domani, andrete incontro alla morte sapendo che è il vostro nome che verrà estinto.
Я называю это ордером на казнь, разрешением пристрелить меня на улице как собаку.
Io lo chiamo un ordine di esecuzione, una licenza per spararmi in strada come a un cane.
Точный выстрел в затылок, похоже на казнь.
Colpo preciso alla nuca, come un'esecuzione.
Вы можете пригласить на казнь своего родственника.
Ha diritto alla presenza di un familiare alla sua esecuzione.
Вы должны попросить суд об отсрочке, чтобы вы могли присутствовать на казни.
Voglio che lei chieda alla corte un rinvio, in modo da poter essere con lui all'esecuzione.
Собрать всех каторжников на казнь или только мужчин?
Tutti i prigionieri all'adunata, signore, o solo gli uomini?
Ты будешь там, пока не придет время отвести тебя на казнь.
Aspetterai lì finché non sarà ora di portarti alla sala delle esecuzioni.
Трудно поверить, что они едут на казнь.
È difficile immaginare che stiano andando incontro alla morte.
Вы покинете эту камеру только тогда, когда вас поведут на казнь.
L'unico modo in cui lascerà la cella del suo carcere sarà quando la accompagneranno fuori per l'esecuzione.
А то выглядишь так, будто я везу тебя на казнь.
Sembra che ti stia portando a un'esecuzione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1665. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo