Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "езды" на итальянский

di distanza di macchina
di viaggio
di strada
guidare
di guida
a cavallo
minuti equitazione
bicicletta
dista
di cavallo

Предложения

112
85
80
70
45
36
Это на севере, час езды.
È a nord dalla città, a un'ora di distanza.
Черт возьми, это нейтральная территория, а полиции штата ещё 10 минут езды.
Maledizione... è una zona franca e la polizia di stato è a 10 minuti di distanza.
Целый час езды слушать этот отстой...
Un'ora di macchina per ascoltare quella schifezza.
Не могу поверить, 15 минут езды до ближайшего супермаркета.
Nn posso crederci, il supermercato più vicino è a 15 minuti di macchina.
До моей деревни пол дня езды.
Il mio villaggio dista mezza giornata di viaggio.
Это день езды в противоположном направлении.
È un giorno di viaggio nella direzione opposta.
Вот она уезжает в 7:30, 10 минут езды до суда.
Dunque... se ne va alle 19:30, vive a dieci minuti di macchina dal tribunale.
День езды, может и больше.
Un giorno a cavallo, forse di più.
От меня до тебя 40 минут езды.
В получасе езды на север, в глубоком каньоне.
A mezz'ora da qui, a nord, in un profondo canyon.
Роуз-Крик. Это в четырех днях езды.
È a Rose Creek, a soli quattro giorni da qui.
Я овладела искусством езды по Лондону.
Ormai sono cintura nera nella guida a Londra.
До вас семь минут езды от Бэрбанка, учитывая пробки.
State a sette minuti da Burbank, se c'è traffico.
И это был конец моей водительской езды в Америке.
Così è finita la mia esperienza di guida.
Просто будь осторожней, когда слушаешь что-то во время езды.
Ma stai attento se lo ascolti mentre vai in bici.
От этой езды на велосипеде никакого толку.
Tutta questa dannata bicicletta è inutile.
Нет, примерно в получасе езды.
No... - A mezz'ora più o meno.
10 минут езды до пляжа Вениса.
Dieci minuti di auto da Venice Beach.
Он в поместье к югу отсюда в одном дне езды.
C'è una tenuta, a un giorno a cavallo a Sud da qui.
Вы нервничаете из-за моей быстрой езды?
È la mia guida sportiva, a renderla nervosa?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 286. Точных совпадений: 286. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo