Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: болит живот
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "живот" на итальянский

pancia
addome
ventre
pancione
pancino
ombelico
addominale
lo stomaco allo stomaco nello stomaco
budella
crampi

Предложения

Ты видел мой живот до обеда.
L'hai vista la mia pancia, prima di mangiare.
Ходок вонзил мне в живот меч изо льда.
Un'Ombra Bianca mi ha pugnalato in pancia con una spada di ghiaccio.
Нужно принимать во внимание клыки, если хотите сохранить живот в целости.
Bisogna stare attenti alle zanne, se si vuole mantenere il proprio addome integro.
Повреждения там где край этого фонтанчика врезался в живот.
Contusioni dove il bordo della vasca ha premuto sull'addome.
Он воткнул меч её в живот.
Lui ha conficcato la lama nel suo ventre.
Хорошо, сейчас я положу руку на твой живот...
Ok, ora le poserò la mia mano sul tuo ventre...
Ещё он получил локтем в живот, что объясняет разрыв пищевода.
Poi ha preso una gomitata in pancia, che ha causato una lacerazione esofagea.
Я... объявляю этот живот территорией Испании.
Io... rivendico questa pancia... come territorio spagnolo.
Вы положили руку на живот, когда доктор Мастерс говорил.
Ha messo la mano sulla pancia, quando il dottor Masters stava parlando.
Но его топор сломался и ударил капитана медведя в живот.
Ma la sua ascia si rompe e colpisce Capitan Orso nella pancia.
У Бобби вчера ужасно разболелся живот.
Bobby ha avuto un terribile mal di pancia.
Предупреждаю, не трогай мой живот.
Per la cronaca, non toccarmi la pancia.
Люди спросят, куда делся твой живот.
Le persone si chiederanno dov'è finita la tua pancia.
А затем мой живот становился оба раза очень большим.
E poi la mia pancia è diventata molto grande, entrambe le volte.
Мой живот урчит, предчувствуя вкус настоящей схватки.
La mia pancia brontola perché ha fame di un vero combattimento.
Что меня выдало, мой гигантский живот?
Da cosa l'hai capito, dalla mia pancia gigante?
И проделывают себе путь прямо в твой живот и съедают всё, что съел ты.
Strisciano giù nella tua pancia, e mangiano tutto quello che hai mangiato tu.
Что у меня начинал болеть живот и я уходил из школы домой.
Ma ero così ossessionato da avere mal di pancia e dover tornare a casa dalla scuola.
И три ножевых ранения в живот.
È stato accoltellato all'addome tre volte.
Получила сильный удар рулем в живот.
Mi si è incastrato per bene il manubrio nell'addome.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1289. Точных совпадений: 1289. Затраченное время: 279 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo