Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: жуткий тип жуткий день
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жуткий" на итальянский

inquietante
spaventoso
orribile
terribile
raccapricciante

Предложения

19
Ну, я все еще думаю что он жуткий.
Sono ancora dell'opinione che sia inquietante.
Спорю, у нее даже есть жуткий алтарь в его честь.
Scommetto che ha pure un inquietante altarino in suo onore.
Малыш, ты меня пугаешь больше, чем жуткий куст.
Piccola, mi stai facendo più paura del cespuglio spaventoso.
Потому что он жуткий, вот почему.
Perché era spaventoso, ecco perché.
По правде говоря, это был жуткий чай из буфета.
In realtà era un tè orribile, al bar dello studio.
Но, разумеется, ты пережила такой жуткий шок.
Ma, naturalmente, ha avuto un tale orribile shock.
Черт, ты здоровый и жуткий.
Senti, sei grosso e spaventoso.
Кто знает, может быть его параметр и правда "серьёзно жуткий".
Chi lo sa, forse "davvero spaventoso" è un parametro.
Предпочитаю держать дистанцию. потому что ее парень достаточно жуткий чувак.
Preferisco starle lontano perché il suo ragazzo è un tipo spaventoso.
И, возможно, это казалось романтичным даже неделю назад, Но теперь это принимает жуткий вид...
E magari sembrava romantico una settimana fa, ma adesso è inquietante.
Нет. И он... глупый и... еще раз, жуткий.
Ed è... un sempliciotto e, di nuovo, inquietante.
Давай отправимся в жуткий домик на холме.
Andiamo verso l'inquietante casetta sulla collina.
Есть этот жуткий монстр от "Мерседес".
La Mercedes ha questo mostro orribile.
Нет, это был жуткий дедушка.
No, era il nonno inquietante.
Я не могу вернуться туда, где такая большая аренда, плохая сантехника и жуткий сосед, подглядывающий через пулевое отверстие в стене.
Non posso tornare lì. Affitto alto, impianto idraulico orrendo e il vicino inquietante che mi spia dal foro di proiettile sul muro.
На прошлой неделе её тут искал жуткий призрак.
La scorsa settimana, un fantasma davvero pauroso è sceso per cercarlo.
Да, его жуткий вкус и стал первой зацепкой.
Già, il suo pessimo gusto per i gioielli è stato il primo indizio.
И этот жуткий человек наконец-то уехал.
Comunque, quell'uomo sinistro se n'è andato alla fine.
Фильм отличный, но довольно жуткий.
Il tuo film è bello ma in certi momenti fa paura.
Единственный способ избежать новых аварий назвать этот жуткий блеф.
L'unico modo per impedire altri incidenti è smascherare il bluff di questo verme.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 434. Точных совпадений: 434. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo