Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "задрот" на итальянский

nerd
un fanatico
sfigato
А привел нас сюда какой-то задрот.
Tutto perché un nerd ci ha portati qui?
Да ты настоящий задрот, верно?
Sei proprio un nerd, vero?
Это невозможно, бухгалтерский задрот.
Niente da fare, Nerd Contabile.
А это что за задрот?
Chi è questo nerd?
Ты хочешь сказать, что какой-то шибонутый на всю голову задрот стоит за всем этим?
Stai dicendo che, dietro tutto questo, c'è un nerd fuori di testa?
Порой трудно сказать, кто тут больший задрот.
A volte è difficile capire chi è il più nerd dell'ufficio.
Тебе меня не сломать, задрот.
Non riuscirai a fermarmi, intelligentone.
Я не компьютерный задрот, как вы.
Non sono un fanatico dei codici come voi.
Да это задрот у себя в комнате.
È quello strano ragazzino in camera sua.
Шарлотта не воспринимает меня всерьез, поэтому я должен убедить ее, что я задрот классической музыки, как ты.
Charlotte non mi prende sul serio, devo convincerla di essere un fanatico della musica classica come te.
Ты получишь красный диплом с отличием, можешь позволить себе выходной, задрот!
Ti laureerai... summa cum laude, puoi prendertela una serata libera,
Так что же, тучный задрот украл мою дочь, чтобы жить с ней в подвале?
Quindi un nerd obeso mi ha rubato la figlia e la fa vivere nel suo seminterrato?
Кто здесь задрот? - Чё сказал?
Chi hai chiamato nerd, amico?
"Задрот"? в течение часа я пойду в полицию и расскажу им о всех твоих грязных маленьких секретах.
"Infingardo"? entro un'ora, andrò dalla polizia, e racconterò loro tutti i tuoi piccoli, sporchi segreti!
Мне не нужен оружейный задрот
Non cerco un nerd delle armi.
Глянь-ка это наш задрот.
Guarda sono quei "nerds"!
Это поле только для футболистов, задрот!
Questo campo è riservato alla squadra di football, geek!
О, может потому что мы знаем, почему она тебе так нравится, никчёмный задрот.
Chissà perché ti piace tanto, Mister Lenzuola basta, Mattie!
Ну, теперь он задрот со "стояком ЧП"
Ora è un imbranato "eccitato DM".
Отвали в пень. Задрот.
Va' a farti un giro!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo