Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за рулём" на итальянский

al volante
mentre guida
guidato
Мужчина за рулём был в капюшоне.
L'uomo al volante indossava un cappuccio.
Которая заснула за рулём после того, как Джордан затянул съёмки до утра.
Che si addormentò al volante, dopo che Jordan fece lavorare la troupe di notte.
Это удивительно чем могут заниматься некоторые люди за рулём.
Assurdo cosa fa la gente mentre guida.
Я не хочу оказаться в тюрьме, как... человек, который разговаривал за рулём по телефону.
Non voglio finire in prigione, come... uno che usa il telefono mentre guida.
Мэм, гоните в Вашингтон быстрее, чем алкаш за рулём.
Presidente, deve tornare a Washington più in fretta di un ubriaco al volante.
Я был за рулём другой машины.
Ero al volante dell'altra auto.
Я уснул за рулём, на секунду.
Forza. Devo essermi addormentato al volante.
Я знаю, ты прекрасно чувствуешь себя за рулём.
So per esperienza che te la sai cavare bene al volante.
Его 4-ый сердечный приступ случился прямо за рулём, тогда он врезался в дерево.
Ha avuto il suo quarto attacco di cuore mentre era al volante e ha colpito un albero.
Заснула за рулём, врезалась в столб.
Ti sei addormentata al volante, hai beccato un palo.
Твой парень умрёт во время аварии, когда ты будешь за рулём.
Il tuo ragazzo, morirà in un incidente stradale... con te al volante.
И нельзя есть за рулём, сэр.
E non può fare colazione mentre guida, signore.
Они остановили машину и говорят, что за рулём сенатор.
Hanno fermato una macchina e dicono che l'autista è un senatore.
Ну да, внезапный паралич за рулём.
Già, improvvisa paralisi mentre è alla guida d'un autobus.
Твой пациент был за рулём, значит ты видел только...
Il tuo paziente stava guidando il bus, perciò tutto quello che hai potuto vedere...
Она знала, потому что она была за рулём машины.
Lei lo sapeva perché stava guidando la macchina.
Ты бы классно выглядел за рулём гольф машины.
Saresti proprio tenero su uno di quei golf cart.
Но надеюсь, вы найдёте того, кто был за рулём.
Ma le auguro di trovare chiunque fosse dietro quel volante.
Во-первых, тогда за рулём была ты.
Prima di tutto, guidavi tu.
Бен проверяет записи с камеры видеонаблюдения чтобы увидеть то, что Малькольм был за рулём.
Ben sta controllando i filmati per vedere che macchina guidava Malcolm.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 531. Точных совпадений: 531. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo