Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: жива и здорова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "здорова" на итальянский

malata
in salute sana sta bene
guarita
in buona salute
in forma
sano
salva
sta benissimo
rimessa
guarito
Gesundheit

Предложения

34
Нет, я здорова, клянусь!
No, non sono malata, io!
Когда мы с ней разговаривали, она была здорова.
Non era malata, quando le ho parlato.
Гораздо больше шансов встретить мужчину, когда ты здорова.
Un ulteriore motivo per conoscere un uomo mentre sei in salute.
Я рад сообщить, что она совершенно здорова.
E sono lieto di dirle che sembra perfettamente in salute.
Она здорова, но в результате инфекции она оглохла.
È sana... ma, a causa dell'infezione... è diventata sorda.
Послушай, Марджори Доусон не совсем здорова.
Ora ascolta, Marjorie Dawson non è una donna sana.
Возможно, мисс Мэллон здорова как лошадь и у нее крепкий иммунитет.
Forse la signorina Mallon... è sana come un pesce... e immune al morbo.
Но сейчас ей 45, она идеально здорова и может себя прокормить.
Ma al momento ne ha 45, è sana e in grado di sfamarsi da sola.
Хочу, чтобы моя дочурка была снова здорова.
Voglio che mia figlia torni sana.
Это своекорыстие. Я хочу, чтобы моя команда была здорова.
È interesse personale, voglio un team in salute.
Эта система настолько здорова, что очищает воду.
Il sistema è così in salute, che purifica l'acqua.
На мой взляд, она здорова.
A me sembra decisamente in salute.
Эксперт ведь установил, что она здорова.
Se gli esperti hanno dichiarato che è sana.
Сегодня здорова, завтра - сердечная аритмия.
Un giorno in salute, quello dopo in aritmia cardiaca.
Мы отказались от факторов среды, потому что жена была здорова.
Avevamo escluso le cause ambientali perché la moglie era sana.
Достаточно здорова, чтобы подарить Вам почку.
Abbastanza in salute per donarle un rene.
Доктор сказал больше не принимать, ты уже здорова.
Il dottore ti ha detto di smettere, non sei più malata
Таким образом, ... увидишь, со мной все нормально, я здорова.
In questo modo... vedrai che sto bene, sono sana.
Теперь ты полностью здорова, и это просто замечательно.
E adesso sei sana, ed è magnifico.
Таким образом, ... увидишь, со мной все нормально, я здорова.
Così... Vedrai che sto bene, in salute.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 340. Точных совпадений: 340. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo