Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "играют важную роль" на итальянский

hanno un ruolo
Но правда в том. что эти заводы играют важную роль в промышленном развитии и росте бедных стран.
Il fatto è che queste fabbriche hanno un ruolo fondamentale nello sviluppo industriale e nell'evoluzione dei Paesi poveri.
Поэтому пчёлы играют важную роль как в экономике, так и в сельском хозяйстве.
Quindi, le api mellifere sono importanti per il ruolo che giocano nell'economia e nell'agricoltura.
И для меня это особенно трагично потому, что я действительно верю, что эти вещества играют важную роль в развитии нашей философии и мышления во всем мире.
E per me ciò fu particolarmente tragico perché ritengo fermamente che queste sostanze hanno giocato un ruolo importante nello sviluppo della nostra filosofia e il pensiero in tutto il resto del mondo.
Теперь ясно, что гены играют важную роль в том, как быстро мы стареем, но мы ничего не можем сделать с нашими генами.
Ora, chiaramente, i geni giocano un significativo parte in quanto velocemente e bene con l'età, ma non c'è molto si può fare per i vostri geni.
но мне известно, что они играют важную роль в экосистеме.
So che sono una parte importante dell'ecosistema.
Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.
Organizzazione e puntualità diventano una parte importante nella promozione del cambiamento.
СМИ играют важную роль в увековечивании концепции овеществления женщин.
I media giocano un ruolo importante nel perpetrare l'oggettificazione della donna.
И вот здесь скептики и противники изменений климата играют важную роль.
E credo che a questo punto entrino in scena gli scettici del cambiamento climatico e coloro che lo negano.
Да, пожертвования играют важную роль.
Sì, le donazioni fanno una qualche differenza,
Парни, случай и судьба- играют важную роль в нашей жизни.
Amici, coincidenza e fato guidano le nostre vite.
Я сотрудничаю с ними и считаю, что они играют важную роль и нам без них не обойтись.
Non sto puntando il dito su quello che sta succedendo, ma si tratta di una lenta progressione.
Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.
Для процесса перемен играют важную роль новые инструменты, позволяющие делать невидимое видимым - то есть являть нам те показатели окружающей среды, которые иначе были бы недоступны восприятию.
Possiamo trovare i valori di Worldchanging nella nascita di quegli strumenti che rendono visibile l'invisibile - rendono cioè evidenti quelle condizioni ambientali che altrimenti resterebbero per lo più impercettibili.
удесно, когда бабушки и дедушки играют важную роль Ц в жизни детей.
È magnifico quando i nonni hanno un ruolo integrante nella vita dei piccoli umani.
Неравнодушные граждане, такие как вы, играют важную роль...
I cittadini interessati come te...
Это не очень хороший знак, поскольку хоть рассказы и играют важную роль в понимании некой ситуации, СМИ нам необходимы.
Questa non è una buona cosa, perchè, anche se le storie sono importanti e ci aiutano a capirci in tanti modi diversi, abbiamo sempre bisogno dei media.
Друзья и семья играют важную роль в этом процессе.
Gli amici e la famiglia sono una parte importante dell'adattamento.
Я уверен, и многие учёные уверены, что пестициды играют важную роль в их исчезновении.
E io credo, molti scienziati credono che i pesticidi siano una componente importante di questo declino.
Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.
Regole e puntualità sono una parte importante del cambiamento.
Легко над ними издеваться но местные новости играют важную роль, находя истории, прошедшие мимо национальных.
È facile per me prenderli in giro, ma i notiziari locali hanno un ruolo importante.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo