Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "избить" на итальянский

picchiare
pestare
malmenare
fare a botte
picchiarti con
picchiarmi
picchiarlo
picchiato
picchi
pestarlo
pestassero
picchiata
picchiasse
aspettandoti
farmi del male
Я хотел избить судью, но меня схватили после первого удара.
Volevo picchiare il giudice, ma mi hanno placcato dopo il primo pugno.
Это как избить Сару Джессику Паркер.
Sarebbe come picchiare Sarah Jessica Parker.
Согласились избить Брэда Джеффриса в переулке.
Hanno accettato di pestare Brad Jeffries nel vicolo.
Того, кто велел избить твоего родственника.
Dell'uomo che ha fatto pestare il tuo parente.
Может быть, я должен избить своего домовладельца.
Forse dovrei malmenare il mio padrone di casa.
Он говорит, что имеет право не дать избить бродягу.
Pensa di avere il diritto di impedirmi di picchiare un barbone.
Я бы хотела кого-нибудь избить, чтобы чувствовать себя лучше.
Voglio picchiare qualcuno così mi sentirò meglio.
А как только мы подобрались к сыну Кесслера, он подослал своих головорезов, чтобы избить Джеймса.
E quando stavamo arrivando ad avvicinarci al figlio di Kessler, ha mandato i suoi sicari a picchiare James.
Вообще, когда у меня украли кошелек, я сама хотела избить того парня.
A dire il vero quando mi hanno rubato la borsa volevo picchiare il tipo.
Твоя цель была избить того парня?
Picchiare quel ragazzo era uno dei tuoi obiettivi?
Я уверена, что тут найдутся настоящие преступники по соседству, которых вы можете избить, коли вам так неймется.
Sono certa ci siano veri criminali qui intorno che potete picchiare se vi va.
Ты не можешь избить всех, с кем у нас проблемы.
Non puoi picchiare tutti quelli che ci danno fastidio.
Послал головорезов, чтобы избить подростков?
E ha mandato quei criminali a picchiare dei ragazzini?
Чёрт, это всё равно что Ганди заставить избить своих детей.
Diavolo, è come permettere a Gandhi di picchiare i suoi bambini.
Па, я не могу подобрать правильный слов чтоб передать мои чувства к тебе но я знаю как избить парня который может.
Papà, non ho le parole giuste per esprimere i miei sentimenti nei tuoi confronti, ma almeno so come picchiare un uomo in grado di farlo.
Итак, Кет Этвуд попросила вас избить её мужа?
Quindi è stata Cath Atwood a chiederle di picchiare suo marito?
Тогда как он мог избить Скарлетт?
Allora come avrebbe potuto picchiare Scarlett?
А можем позвать охрану, если хочешь избить кого-нибудь.
Possiamo far entrare le guardie della sicurezza, se vuoi picchiarti con qualcuno.
Я позволил тебе избить меня со всей силы.
Ho lasciato che mi picchiassi con tutte le tue forze.
Именем нашей семьи... ты заставила меня избить его.
Nel nome della famiglia, mi avete fatto picchiare a sangue quel ragazzino.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 229. Точных совпадений: 229. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo