Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "извиниться" на итальянский

Предложения

518
173
143
30
Если ты решила извиниться, то уже поздно.
Se sei venuta a chiedere scusa, sei in ritardo.
Может это Шелдон, пришел извиниться.
Forse è Sheldon che viene a chiedere scusa.
Я была бы рада возможности... попросить его извиниться.
Mi piacerebbe avere l'opportunità... per... potergli chiedere di scusarsi.
Вам нужно извиниться перед нашим руководителем Ирен Дудек.
Sa, dovrebbe scusarsi con il nostro supervisore, Irene Dudek.
Мне стоило бы извиниться перед ним.
So che dovrei scusarmi con lui di persona.
Не честно не позволять мне извиниться.
È ingiusto che tu non mi permetta di scusarmi.
Поэтому я решил лично прийти сюда и извиниться.
Ecco perché sentivo che era importante che venissi qui personalmente per... scusarmi.
Я должен извиниться перед ним и мисс Грей.
Fammici parlare, voglio scusarmi con lui e Miss Gray.
Я хочу извиниться перед Клоуном Тушей.
Sto cercando di scusarmi con il pagliaccio cicciobomba.
Я подумала, надо подняться и извиниться...
E pensavo di... andare di sopra a scusarmi.
Сказать по правде, это мой способ извиниться.
A dire il vero, è il mio modo di chiedere scusa.
Вообще-то, я должна извиниться перед тобой.
A dir la verità, ti devo chiedere scusa.
Мне кажется, вы должны извиниться перед Корал.
Credo che dovrebbe scusarsi con Coral, non con me.
Так что я собираюсь выпустить тебя и извиниться.
Quindi voglio scusarmi, e adesso puoi anche uscire da lì.
Тогда я должен извиниться перед твоим мужем.
Allora, uh, dovrò scusarmi con tuo marito.
Доктор Альтман, я хочу извиниться.
Dottoressa Altman, io... vorrei chiedere scusa.
Я хочу извиниться перед Клоуном Тушей.
Sto cercando di scusarmi con Tonto il Clown.
Я даже извиниться не могу, он опять уехал.
Ora non posso nemmeno scusarmi, visto che se n'è andato di nuovo.
Он должен извиниться перед мои ребенком и всеми остальными.
Sì. Dovrebbe scusarsi con mio figlio e ogni altro bambino qui.
Но сначала, я должен извиниться перед кузиной Фрикаделькина.
Ma per prima cosa forse dovrei chiedere scusa alla cugina di Polpetta.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1807. Точных совпадений: 1807. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo