Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из Швеции" на итальянский

svedese
dalla Svezia
in Svezia
Кажется, ты говорил, что она из Швеции.
Una... pensavo avessi detto che era svedese.
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.
Due top, un nuovo iPod, e il mio speciale tonico svedese?
Получаю 72000 крон из Швеции и 41000 здесь, в Исландии.
Prendo 72,000 corone di pensione, dalla Svezia e 41,000 dalla Islanda.
Ладно, эта юная леди - Ингрид Ларсен в отпуске из Швеции.
Ok, questa giovane signora è Ingrid Larsen, in vacanza dalla Svezia.
Я в постоянном изгнании, только теперь не только из Швеции.
Sono sempre in esilio, ma non sono in Svezia.
Я ожидал более высоких этических стандартов... от наших друзей из Швеции.
Mi aspettavo degli standard etici più elevati dai nostri amici in Svezia.
Элин переехала из Швеции в Осло 10 лет назад,... чтобы учиться и работать.
Elin si è trasferita ad Oslo, dalla Svezia, quasi dieci anni fa per studiare e lavorare part time.
Мне только что сообщили из Интерпола, что к нам из Швеции едут два детектива, чтобы забрать подозреваемого.
Ho appena parlato con l'Interpol, manderanno due detective dalla Svezia per prendere in custodia il sospettato.
Я только что вернулся из Швеции.
Io sono appena tornata dalla Svezia.
Ты сказала что она из Швеции?
Hai detto che viene dalla Svezia.
И Вольво из Швеции, в любом случае, так что она не сможет прочитать это.
E comunque è svedese, quindi non riuscirebbe nemmeno a leggerli.
Помнишь, как однажды к нам приехал его двоюродный брат из Швеции?
Ti ricordi quando è venuta a casa nostra la sua cugina svedese?
Стефан Хэнсон из Швеции.
Stephen Hanson, dalla Svezia.
Мортен Бенстром, из Швеции?
Walter Benstrom, dalla Svezia? Sì.
Нет. Я из Швеции.
No, sono svedese.
Я, мой помощник и гид из Швеции.
Qui sono con il mio assistente, la mia guida svedese.
Здесь можно найти людей вроде Бьорна Сундина, родом из Швеции, и его подельника, тоже представленного на страницах Интерпола, Шалишкумара Джейна, гражданина США.
Troviamo gente come Bjorn Sundin, dalla Svezia, e il suo complice, inserito anche lui nelle liste dei ricercati dell'INTERPOL, il Sig. Shaileshkumar Jain, un cittadino americano.
(Пение) Стефан Хэнсон (Stephen Hanson) из Швеции.
(Canto) Stephen Hanson, dalla Svezia.
Ребята, видели эту спортсменку из Швеции?
Ragazzi, vedete quella saltatrice in lungo svedese?
Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.
Ho una buona pensione di disabilità dalla Svezia, perché è lì che mi è stata riconosciuta la disabilità.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo