Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из своего" на итальянский

dal suo
dal mio
dal tuo
dalla sua
dalla mia
della tua
del suo
dalla tua
della mia
del mio

Предложения

79
53
20
18
Это словно гусеница выбралась из своего кокона.
È come un bruco che esce dal suo uovo.
Когда доктор Кастеллано выйдет из своего кабинета...
Il dottor C uscirà dal suo ufficio... e quando lo farà...
Я вытащила кое-что из своего сна.
Ho portato via una cosa dal mio sogno.
Сейчас я достану её из своего бумажника.
Aspetta che lo vado a prendere dal mio portafogli.
Да, и обычно ты это делаешь из своего кабинета.
Gia, be', di solito lo fai dal tuo ufficio.
Опять хочешь выйти из своего тела?
Stai di nuovo per uscire dal tuo corpo?
Когда он возвращается из своего транса женщина исчезает.
Quando esce dal suo incanto, la donna è scomparsa.
Последний настоящий отшельник был найден вырван из своего укрытия и помещён в мир.
L'ultimo vero eremita fu trovato... trascinato lontano dal suo nascondiglio... e portato nel mondo reale.
Вернулся из своего путешествия сквозь время и пространство.
È tornato dal suo viaggio attraverso lo spazio ed il tempo.
Энди вернётся из своего дурацкого круиза.
Andy fa ritorno dal suo stupidissimo viaggio in barca.
Вернулся из своего путешествия сквозь время и пространство.
Dal suo peregrinare qua e là nello spaziotempo. È salvo.
Он исчез и удалил все данные из своего компьютера.
È sparito e ha cancellato tutti i dati dal suo computer.
Линдси вернулась из своего духовного путешествия с чувством облегчения.
Fu con questo senso di piena consapevolezza che Lindsay tornò dal suo viaggio spirituale.
Например, вытрясу песок из своего рюкзака.
Come provare a togliere la sabbia dal mio zaino.
Я вышел из своего тела и увидел то, что мне не понравилось.
Sono uscito dal mio corpo e ho visto cose che non mi piacevano.
Шутник Клаус только что вытащил большую шутку из своего мешка.
Babbeo Natale ha appena tirato fuori una battutona dal suo sacco.
Дедушка прислал нам еще одну открытку из своего путешествия в доме на колёсах.
Il nonno ci ha mandato un'altra cartolina dal suo viaggio in camper.
И в конце концов, эта гусеница выйдет из своего кокона.
E alla fine questo bruco uscirà dal suo bozzolo e poi...
Его мечта - переехать из своего района Бруклин в центр Нью Йорка.
Andarsene dal suo vecchio quartiere di Brooklyn per arrivare a New York City.
Я пришлю из своего офиса его вам в течение часа.
Gliela farò inviare dal mio ufficio entro un'ora.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 673. Точных совпадений: 673. Затраченное время: 265 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo