Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как можно ближе" на итальянский

più vicino possibile
più possibile
Я хотел подойти как можно ближе к Канаде, пока не станет слишком опасно идти дальше.
Volevo arrivare il più vicino possibile al Canada prima che le condizioni diventassero troppo pericolose per continuare.
Она хотела бы подобраться как можно ближе к месту преступления.
Starà il più vicino possibile alla scena del delitto.
И подобраться к тебе как можно ближе.
"Deve avvicinarsi a te il più possibile"
Подберись к нему как можно ближе.
Stagli vicino il più possibile.
Тогда я рад, что могу быть как можно ближе.
Allora sarò contento di andarci il più vicino possibile.
Фокус в том, чтобы летать как можно ближе рядом с этим гигантом.
Il trucco è volare davanti al gigante tenendosi il più vicino possibile.
Прошу, Питер, наберите сумму как можно ближе к доллару без перебора.
Vai, Peter, devi arrivare il più vicino possibile a Cento senza superarlo
Как можно ближе к двери библиотеки, но не ударяя её.
Il più vicino possibile alla porta della biblioteca senza sbatterci contro...
Подберись как можно ближе!
Assicurati di farci arrivare più vicino possibile.
Как только вы доберетесь до мовелланского корабля, располагайтесь как можно ближе к корпусу.
Quando raggiungete l'astronave Movellan, posizionatevi attorno alla nave, il più vicino possibile allo scafo.
Самый безопасный вариант без сканирования разрезать арматуру как можно ближе к тебе, это не даст арматурине двигаться к вам.
Senza una TAC, l'opzione più sicura è di tagliare la barra più vicino possibile a voi, così da impedire al peso della barra stessa di spostarsi verso il tuo lato.
Ты должна подобраться к нему как можно ближе.
Devi fare tutto ciò che ti è possibile per avvicinarti a lui...
Лги как можно ближе к истине.
Tieni le bugie il più vicino possibile alla verità.
Нет, безопаснее оставаться как можно ближе к Дили-Плаза.
No... È più sicuro rimanere il più vicini possibile alla Dealey Plaza.
Определи местонахождение Датч и садись как можно ближе.
Localizza Dutch e atterra il più vicino possibile a lei.
Подвези меня как можно ближе, не привлекая внимания.
Si avvicini a lui il più possibile senza attirare l'attenzione.
Лучше если я буду как можно ближе к пациенту.
Preferirei stare il più possibile vicino al paziente.
Я только хочу быть как можно ближе к тебе.
Voglio solo starti il più vicino possibile.
Итак, оставьте кейс как можно ближе к Доктору.
Ora, la lascia il più vicino possibile al Dottore.
Вот именно. Поэтому, мы должны подобраться к ним как можно ближе.
Precisamente, quindi dobbiamo avvicinarci a loro il più possibile.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo