Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как-то не по себе" на итальянский

a disagio
sento in colpa
Блин, мне как-то не по себе.
Sul serio, non mi sento a mio agio.
Мне здесь как-то не по себе.
Мне как-то не по себе от столь явного ослушания.
Personalmente non mi piace molto quel...
Просто, мне из-за этого как-то не по себе.
Sono qui per fare l'autista, salvare la terra, ecc...
От этого дождя мне как-то не по себе.
È questa umidità che... mi entra nella testa.
Мне как-то не по себе из-за вчерашней встречи с Ником.
Mi dispiace molto per ciò che è accaduto a Nick ieri sera.
Здесь мне как-то не по себе.
Мама, папа, что-то мне как-то не по себе.
Mamma, papà, tutto questo mi sta facendo impazzire.
Мне тут уже как-то не по себе.
Mi sta venendo un po' d'ansia qui dentro.
Сегодня мне как-то не по себе.
Мне как-то не по себе из-за вчерашней встречи с Ником.
Mi sento in colpa per quello che è successo a Nick ieri.
Мне здесь как-то не по себе.
Ладно, я пойду, а то мне как-то не по себе.
E ha degli ideali, cosa che i miei genitori cercano in tutti i modi di evitare.
Если честно, Терри, мне как-то не по себе.
A dirla tutta, Terry, mi sento un debole.
Гомер, я должен сказать, мне как-то не по себе...
Homer, devo proprio dirti che non sono granché bravo.
Мне как-то не по себе в обществе честных девушек.
E poi le donne oneste mi mettono a disagio.
Теперь мне как-то не по себе, потому что я подарил тебе лишь цветок.
Ora mi sento in colpa, perché... io ti ho regalato solo un fiore.
Потому что мне как-то не по себе.
Просто мне было как-то не по себе, и я решила узнать, как у тебя дела.
È solo che mi sentivo un po' in colpa, e volevo vedere come stavi.
Мне как-то не по себе из-за этого.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67. Точных совпадений: 67. Затраченное время: 246 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo