Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "картина" на итальянский

quadro
dipinto
immagine
foto
film
ritratto
opera
pezzo
disegno

Предложения

Эта картина может когда-нибудь стать серьезным произведением искусства.
Un giorno questo quadro potrebbe diventare un'importante opera d'arte.
Теперь это моя самая любимая картина.
Questo è senz'altro il mio quadro preferito di sempre.
Дамы и господа эта картина - подделка.
Signore e signori... questo dipinto è un falso.
Ее улыбка - картина моей души.
Il suo sorriso un dipinto della mia anima .
Это прекрасная картина, но ее тяжело понять.
Che è una bella immagine però è difficile da capire.
Спасибо, Джанин, это неприятная картина.
Grazie, Janine, non è una bella immagine.
Ваша украденная картина - это карта сокровищ.
Il tuo quadro rubato è la mappa del tesoro.
Ладно, эта картина им что-то сказала.
D'accordo, questo quadro ha detto loro qualcosa.
Возможно, голограмма или большая картина.
Forse è un ologramma o un grande dipinto.
Твоя последняя картина была так хороша, что спасла мир.
Il tuo ultimo dipinto era così ben fatto che ha salvato il mondo.
Странная картина в стоимость не входит.
Lo strano quadro con gli scarabocchi non è incluso.
Мне сказали, что моя картина содержит ключ.
Mi è stato detto che nel mio dipinto vi è la chiave.
Конкретно эта картина... это дверь.
Questo quadro in particolare... è una porta.
Не знаю почему, но эта картина поднимает мне настроение.
Non so perché, ma questo quadro mi mette di buon umore.
Он был построен сто лет спустя, после Того, как была написана эта картина.
È stata costruita solo un secolo dopo la realizzazione del quadro.
Но могу сказать вам кое-что: та утраченная картина Вермеера - подделка.
Ma una cosa posso dirvela: quel dipinto di Vermeer scomparso è falso.
Эта картина прошла все тесты на подлинность, известные науке.
Quel dipinto è stato sottoposto a ogni test che la scienza conosca.
Может, новая картина - это не то, что он украл.
Forse il nuovo quadro non proviene da qualcosa di rubato.
Я даже не могу оценить, сколько эта картина для меня значит.
Non potete neanche immaginare che valore abbia per me questo dipinto.
Похоже на трос, на котором висела картина.
Questo sembra proprio il filo del nostro dipinto.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1301. Точных совпадений: 1301. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo