Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "колёс" на итальянский

le gomme
ruota
И я должен как-то оправдать его, что ж, я механик со штукой для колёс.
E dovrò giustificarla in qualche modo, quindi... sono un meccanico con una roba per le gomme.
"езду с рёвом и дымом из под колёс".
"se ne andava in giro sgommando e facendo stridere le gomme", ok?
Нет, ему нужен блокиратор колёс.
No, gli serve un bloccaggio delle ruote.
А ты просчитал коэффициент силы тяги колёс
Hai calcolato i coefficienti di trazione dei tuoi pneumatici?
Я теперь без колёс, вот...
Prendo sempre l'autobus ora, quindi...
Вместо колёс, шаробот балансирует и двигается на одном шаре.
Invece di usare ruote, un Ballbot si bilancia e si muove su di una singola sfera.
К тому же, здесь следы колёс тачки.
E poi qui ci sono le tracce di una carriola.
Здесь только один след от колёс.
C'è un solo tipo di tracce.
У одной нет двигателя, у другой - колёс.
Una è senza motore e l'altra è senza ruote.
Расположение колёс и рисунок покрышек вашего внедорожника совпадают со следами на поле для гольфа.
Le dimensioni e il battistrada delle gomme del suo SUV corrispondono alle tracce sul campo da golf.
Только у моей машины... нет колёс.
Non ho le ruote alla macchina.
И он отсыпал мне пару колёс для поднятия настроения.
Mi ha passato un paio di pillole per farmi stare meglio.
Пришла попросить у тебя каких-нибудь "колёс".
Volevo... chiederti se potevi darmi qualcosa.
Здесь только один след от колёс.
C'è solo una serie di impronte.
Это хороший результат, но было бы лучше, будь она медленее, но с ножами, торчащими из колёс.
È buona, ma sarebbe migliore se fosse più lenta ma avesse dei coltelli che escono dalle ruote.
Двигателя нет, колёс нет, радио нет...
Il motore è sparito, le ruote sparite, la radio è andata...
«А та штука без колёс - она движется».
"E la cosa senza le ruote, si muove."
Знаете, у меня найдётся пара колёс, если вы окажете мне услугу.
Ne ho qualcuna in più, se mi fai un favore.
Я хочу увидеть внуков до того, как умуру, и хочу растить их в доме без колёс.
Voglio dei nipotini prima di morire e voglio che crescano in una casa senza le ruote.
Эта идея "продаж с колёс", знаете чья она?
Tutta questa idea di unire consegne e vendite sapete di chi è stata?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo