Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "комендантского часа" на итальянский

Потому что она... смотри, четыре минуты до комендантского часа.
Perché... mancano quattro minuti al coprifuoco.
К взлому и проникновению народ добавил побег, сопротивление при аресте, нападение на полицейского, нарушение комендантского часа и связь с известными членам банды.
Al furto con scasso, lo Stato ha aggiunto evasione, resistenza all'arresto, assalto a un ufficiale di polizia, violazione del coprifuoco e associazione con noti membri di una gang.
И у меня нет комендантского часа.
Non ho il coprifuoco.
Ни тебе правил, ни комендантского часа.
Niente regole, niente coprifuoco.
Эдил платил мне гроши за помощь во время комендантского часа.
Venivo pagato pochi spiccioli dall'edile per aiutare nel coprifuoco.
Все, кто за начало срочного комендантского часа с 20:00, начиная с сегодняшнего вечера?
Chi è a favore di imporre un coprifuoco di emergenza per la città che inizi alle 20.00, da stasera?
Как в старые времена, но без комендантского часа.
Non come ai vecchi tempi, Non ho più il coprifuoco.
Надеюсь, здесь мне рады и после комендантского часа.
Spero che la mia presenza sia gradita, anche dopo il coprifuoco.
Вышел под залог с условием комендантского часа.
Fuori su cauzione, con l'obbligo del coprifuoco.
После комендантского часа, сигнальный пожар обратит внимание...
Uscire dopo il coprifuoco, preparare le torce, attira l'attenzione...
Не может быть, что кто-то придерживается правил комендантского часа.
Non è possibile che qualcuno si attenga alle regole arbitrarie del coprifuoco.
И у меня нет комендантского часа.
E io non ho il coprifuoco.
Да, наверное с таким же чувством ждут возвращения домой детей перед наступлением комендантского часа.
Si, deve essere come aspettare i figli rientrare entro il coprifuoco.
Перемещение по туннелям внутренней службы во время комендантского часа ограничены.
Attenzione, usare i tunnel interni durante il coprifuoco...
Я вполне мог бы арестовать вас за нарушение комендантского часа.
Se volessi, potrei arrestarvi per violazione del coprifuoco.
И я обещаю, что верну тебя до комендантского часа.
E io ti prometto che ti porterò indietro per il coprifuoco.
Ты заканчиваешь делать это за 15 минут до комендантского часа.
E si finisce col farlo 1 5 minuti prima del coprifuoco.
Было бы неудобно арестовать собственного слугу за нарушение комендантского часа.
Sarebbe imbarazzante rinchiudere il mio servo per aver rotto il coprifuoco.
Еще три месяца назад его главной заботой было вернуться домой к родителям до комендантского часа.
Tre mesi fa, la sua maggiore preoccupazione era tornare a casa in tempo prima del coprifuoco.
Алекс, что я тебе говорила о задержке после комендантского часа?
Alex, che ti ho detto riguardo allo stare fuori dopo il coprifuoco?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo