Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: контрольный пункт
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "контрольный" на итальянский

Gli Affari Interni

Предложения

В верхнем левом углу документа должен быть контрольный номер.
Dev'esserci un numero di controllo nell'angolo in alto a sinistra del documento.
Это кардассианский навигационный контрольный пост 24. Назовитесь.
Questo è l'avamposto di controllo Cardassiano 24. Identificatevi.
Первым выстрелом укладываешь его на землю, потом контрольный в голову.
Il primo colpo lo butta giù, poi gliene pianti uno in testa.
Остается последний выстрел: контрольный в голову Эди.
Il che ci lascia con uno sparo finale: il colpo di grazia alla testa di Edie.
Его убили первым выстрелом, второй - контрольный.
Il primo colpo l'ha ucciso, il secondo l'ha sparato per sicurezza.
Вы понимаете, что потеряете контрольный пакет акций?
Vi rendete conto che così facendo perderete la quota di maggioranza?
Ты всегда можешь использовать контрольный доступ - просто не позволяй ей играть онлайн.
Puoi sempre usare i controlli d'accesso... non farla giocare online.
Мы наденем на тебя контрольный ошейник и продадим на аукционе.
Ti metteremo un collare per controllarti e ti venderemo al miglior offerente.
Вероятно, это навигационный контрольный пост.
Deve essere un avamposto di controllo.
Если только стрелок не делал контрольный в голову, выстрелив из дробовика.
Oppure chi ha sparato le ha piantato un proiettile in testa in aggiunta al fucile.
Этим утром я купила контрольный пакет в твоей компании.
Stamattina ho rilevato la quota di maggioranza della tua società.
Он хочет, чтобы вы скупили контрольный пакет. Угадал.
Vuole che tu faccia una scalata.
В конце собеседования я делал контрольный выстрел.
Appena il colloquio è finito, do' il colpo finale.
У него есть все... Используя одного ребёнка как контрольный образец с другими.
L'ha sempre fatto... usare un neonato come campione di controllo dell'altro.
Там есть контрольный щит, примерно 100 метров по тоннелю.
C'è una cassetta di controllo a 100 metri nel tunnel.
Мы... мы пытались установить контрольный уровень для Дженкинса.
Stavamo cercando di stabilire un punto di riferimento per Jenkins.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
Capo Spider, qui è Top Hat.
Саймон сделал предложение отменить свадьбу в обмен на контрольный пакет акций корпорации Дарлинг.
Simon ha offerto di annullare le nozze in cambio del controllo di maggioranza della Darling Enterprises.
Да, и им нужен контрольный пакет.
Sì, e vogliono una quota di controllo.
Он хочет, чтобы вы скупили контрольный пакет.
Vuole che faccia un cambio di gestione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo