Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "которые здесь родились" на итальянский

Да, но он писал лучше, чем дети, которые здесь родились.
Sì, ma lo scritto era migliore di quello dei ragazzi madrelingua.
Малыши, которые здесь родились.

Другие результаты

Они здесь родились и он очень суеверен.
Sono nate qui, e lui è molto superstizioso.
Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт.
Principe De Azzurris e Miss Stellina Splendente sono nati qui.
Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт.
È qui che sono nati il Principe Fiordaliso e la Principessa delle Stelle.
Все, кого я знаю, просто здесь родились и им не хватило сил отсюда уехать.
Tutti quelli che conosco sono nati qui e non hanno la forza di andarsene.
Вашего настоящего имени, с которым вы родились.
Il vostro vero nome, quello che vi hanno dato alla nascita, ecco...
Это мир, где вы не родились.
È un mondo dove voi non siete mai nati.
Её родители родились в рабстве в Вирджинии в 1840-х.
I suoi genitori erano nati in schiavitù in Virginia verso il 1840.
Внутренний жар породил извержение гейзеров - так родились океаны.
Il calore dall'interno fece eruttare i geyser - è così che nacquero gli oceani.
Мы родились в коробке времени и пространства.
Siamo nati in una scatola di spazio e tempo.
Абигейл, мы родились с плоскостопием.
Guendalina, noi siamo nate coi piedi piatti.
И день, когда родились мои дочки.
Insieme al giorno in cui sono nate le mie bambine.
В 1966 году родились два миллиона американцев.
I due milioni di uomini americani nati nel 1966.
Наша модель безопасности электричества - это то, с чем мы родились.
Il nostro modello di sicurezza per l'elettricità è qualcosa con cui siamo è cambiato mentre crescevamo.
Когда родились дети, Мики и Джимми первыми приехали в больницу.
Quando nascevano i bambini, Mickey e Jimmy erano i primi all'ospedale.
Вы ещё проклянёте день, когда родились.
Vi faccio piangere il giorno in cui siete nati.
Вы обе родились под созвездием собаки.
Tutte e due siete nate nel segno del cane.
Дочерей Реджины случайно перепутали в больнице, где они родились.
Le figlie di Regina sono state scambiate alla nascita, per sbaglio, dall'ospedale.
Я и мои родители родились там.
I miei genitori sono nati qui, come me.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 574. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo