Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кроме того" на итальянский

Предложения

И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством.
Ed inoltre, consentirebbe a Sua Maestà di ritirarsi in modo dignitoso.
И кроме того, у города проблемы похуже.
Inoltre, ci sono problemi più grandi in questa città.
И кроме того, моя мама - одна из организаторов.
In più mia madre è una degli organizzatori.
И кроме того, деньги-это деньги.
E oltretutto, i soldi sono soldi.
И кроме того, это он сам ушёл.
Oltretutto, è lui che se n'è andato.
И кроме того, все еще мой голос поет эти песни.
E inoltre, sono comunque io a cantare le canzoni.
И кроме того, я очень хочу, чтобы ты была здесь.
E inoltre, voglio davvero che tu stia qui.
И кроме того, нож - улика.
E inoltre... è una prova.
И кроме того, это самый день, когда он станет отцом в первый раз.
E inoltre, proprio quest'oggi diventerà padre per la prima volta.
И, кроме того, как только разрешится недоразумение с мистером Харрогейтом, он вернётся к работе.
Ed inoltre, non appena avranno chiarito con il signor Harrogate, tornerà a lavoro.
И, кроме того, у Вас другой метаболизм.
Ed inoltre lei ha un metabolismo diverso.
И кроме того, у Блер так много скелетов.
E, inoltre, Blair ha tanti scheletri.
И кроме того, мы согласились отказаться от всех протестов до суда, за исключением формулировок вопроса.
Inoltre, abbiamo rinunciato a tutte le obiezioni fino al processo tranne la formulazione delle domande.
И кроме того, даже Марлон Брандо вторичное явление.
Inoltre, anche Marlon Brando è una sorta di epifenomeno.
Он может запаниковать и кроме того, это чужой участок
Può spaventarsi, e inoltre, non è la nostra zona.
Софья распаковала все кроме того единственного платья с блестками.
Sofia aveva disfatto tutti i bagagli, a eccezione del vestito di paillette.
И кроме того, инспектор Мэллори не отпустит Грейс без доказательств.
E poi, l'Ispettore Mallory, senza prove, non libererà Grace.
И кроме того отпраздновать нашу помолвку с Элизабет.
Ma soprattutto per festeggiare me ed Elisabeth e il nostro fidanzamento.
А кроме того, существует графиня.
E poi, naturalmente, c'è la Contessa.
И кроме того, Флойд выкурил вторую страницу письма.
E poi, Floyd si è fumato la seconda pagina della lettera.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5911. Точных совпадений: 5911. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo