Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "к своему" на итальянский

dal tuo
al suo
dal mio
dal suo
al tuo
al mio
alla tua
alla sua
col tuo
dal vostro
da mio
per il suo
con il tuo
verso il suo
alla mia

Предложения

36
25
Иди к своему новому мужу и новой семье.
Vai dal tuo nuovo marito e dalla tua nuova famiglia.
Ты вернешься домой к своему мальчику.
Tornerai a casa dal tuo bambino.
Наш Повелитель Мастер обращается к своему королевству.
Il nostro Signore e Maestro sta parlando al suo regno.
Всегда помни, Фродо Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.
Ricorda sempre, Frodo, l'Anello sta cercando di tornare al suo padrone.
Поэтому сейчас я поеду домой к своему жениху.
E ora, me ne vado a casa dal mio fidanzato.
Я возвращаюсь к своему парню сейчас.
Io ora torno dal mio ragazzo.
И наша зомби-крыса снова вернулась к своему естественному цвету.
E la nostra topolina zombie è tornata al suo colore originale.
Планета вернулась к своему первобытному виду!
Il pianeta è tornato al suo stato primitivo.
Итак, ты оставляешь своего сына, а я возвращаюсь к своему.
Dunque, voi lasciate vostro figlio, io torno dal mio.
Но после того, как она убивает и ее гнев утихает, и она возвращается к своему нормальному поведению.
Ma quando uccide e la rabbia si placa, allora torna al suo normale comportamento.
Иди к своему дорогому папочке, раз он так много для тебя значит.
Ritorna dal tuo caro paparino visto che ci tieni tanto.
Ты не просил доступа к своему делу.
Non ha chiesto nemmeno una volta di accedere al suo caso.
Не стал же он привлекать внимание к своему увольнению.
Sono certa non abbia voluto attirare l'attenzione sul suo licenziamento.
А тебе надо возвращаться к своему.
Tu dovresti tornare a casa, dalla tua.
Не прикасайтесь к своему телефону или компьютеру.
Non si muova, non tocchi telefono e computer.
А Шейн может идти домой к своему приятелю Лиаму.
E Shane potrà tornare a casa strisciando dal suo amico Liam.
Мёртвые идут к своему последнему приюту.
I morti si muovono verso il loro riposo eterno.
Просто пытаюсь пройти к своему месту.
In realtà, sto solo cercando di andare al mio posto.
Ты очень невнимателен к своему телу.
Presti davvero poca attenzione al il tuo corpo.
Я обращусь к своему источнику и попробую что-нибудь узнать.
Vedrò con le mie fonti se riesco a sapere qualcosa in più.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1219. Точных совпадений: 1219. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo