Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лидере" на итальянский

leader
Вега нуждается в тебе, своем лидере.
Vega ha bisogno di te, del suo leader.
И вы лишний раз убеждаетесь в мировом бардаке ведь не представляете, о каком мировом лидере я говорю.
E... la dice lunga sullo stato attuale del mondo il fatto che voi non sappiate assolutamente di quale leader mondiale sto per parlare.
Вы говорите о нем, как о культовом лидере.
Lo fa sembrare il leader di una setta.
Вы перечили своему начальству и это именно то, что мы ищем в новом лидере.
Non ha paura delle figure autorevoli ed è esattamente quello che cerchiamo in un nuovo leader.
Мы много чего не знаем о нашем лидере.
Che non sappiamo sul nostro capo.
Кстати, о их лидере, Ваше Святейшество...
Riguardo il loro governante, Vostra Santità...
Кстати, о их лидере, Ваше Святейшество...
Riguardo alla loro guida, Santità...
Они нуждались в лидере и я подвел их.
Avevano bisogno di un leader e io ho fallito.
Эта семья нуждается в лидере, который видит, который готов к бою.
Questa famiglia ha bisogno di un capo lungimirante... che sia pronto a combattere.
Дэниел... Нерешительность - признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.
Daniel, l'indecisione è un segno di debolezza in un leader, e devi essere meglio di tuo padre sotto ogni aspetto.
Ты об их лидере?
Ты об их лидере?
Vuoi dire il loro capo?
Этот город отчаянно нуждается в опытном, закалённом лидере.
Questa città ha un disperato bisogno di una guida esperta, con molta esperienza.
Я говорю о харизматичном лидере, который возбуждает.
Sto parlando di un leader carismatico, un uomo... elettrizzante.
Топ-продажник в "ДентелкО", лидере поставок стоматологического оборудования.
Rappresentante di spicco della Dentelco, il maggiore fornitore di attrezzature odontoiatriche del nordovest.
Но на этот раз в Кунду они внедрили информацию о лидере восстания, который собирался атаковать другую революционную группировку.
Ma stavolta, hanno fatto pubblicare un articolo in Kundu su un leader ribelle che stava per attaccare un altro gruppo di ribelli.
Помнишь, как мы говорили об Эйрстриме... культовом лидере рок'н'ролла и легенде изобразительных искусств?
Ti ricordi quando abbiamo parlato della roulotte, del leader... di culto del rock and roll e della leggenda dell'arte?
Я рассказал тебе о мозге, Я рассказал тебе о потрошителе Я сказал тебе о мускулах, ученом, политике, лидере.
Ti ho raccontato delle menti, ti ho raccontato di chi ha fegato, di chi ha muscoli, della scienziata, del politico, del capo.
Речь идет о твоей стране, о всеобщем благе, о лидере, который обманул американский народ.
Può riguardare il tuo paese, il bene più grande, un leader che ha ingannato il popolo americano.
Давина, ковен нуждается в лидере.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo