Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "любовная история" на итальянский

Мэнни, кажется моя любовная история возвращает тебя к жизни!
Manny, mi sa che la mia storia d'amore sta riportandoti in vita!
Это классическая любовная история.
È la classica storia d'amore!
Это не твоя любовная история.
Saprai che non è la tua storia d'amore.
Ты моя величайшая любовная история.
Tu sei la mia grande storia d'amore.
Они - это любовная история.
Hanno una storia d'amore.
Ну... вот это 'Грустная любовная история бойца'...
Bene... il titolo sarà "La triste storia d'amore del guerriero"...
Я хочу, я хочу! Всеобщее согласие это - самая большая любовная история которую кто-либо рассказывал.
Dicono tutti che è la più grande storia d'amore mai raccontata.
Они ненавидят меня за создание заклинание бессмертия и они знают, якорь единственная вещь, стоя между мной и моей второй половинкой и всякая любовная история нуждается в том самом что постоянно стоит на пути.
Loro mi odiano per aver creato l'incantesimo di immortalità, e sanno che l'ancora è l'unica cosa che si frappone tra me e la mia anima gemella, e ogni storia d'amore ha qualcosa che che gli sia da ostacolo.
так... что сам скажи. любая любовная история нуждается в одном специальном ингредиенте в скреплении сделки.
Fai un po' te... Fiaba o meno che sia, ogni storia d'amore ha bisogno di un ingrediente per sigillare l'accordo.
Её не интересует твоя любовная история, Мик.
Non credo le interessi la tua vita sentimentale, Mick.
Вся любовная история - плод твоего воображения.
Questa storia d'amore è tutta nella tua testa.
Это любовная история, там полно чувств.
È una storia d'amore, con dei sentimenti.
Я хотела, чтобы любовная история началась прямо там.
Volevo che la storia d'amore iniziasse lì.
Мы должны изменить разговоры, напомнить всем, что это любовная история, сказочная романтика.
Dobbiamo far cambiare argomento, ricordare a tutti che questa è una storia d'amore, una favola a lieto fine.
Я думала, ты сказал, что это любовная история.
Pensavo avessi detto che era una storia d'amore.
Её не интересует твоя любовная история, Мик.
Non le interessa la tua vita amorosa, Mick.
Хорошо, у меня есть любовная история.
В конце концов, самая красивая любовная история та, которая длится всю жизнь.
Dopo tutto, le migliori storie d'amore sono quelle che durano per sempre.
Тут была и драма, и экшн, и любовная история.
C'è stata passione, azione, romanticismo.
И может ли быть, что это не просто любовная история для подростков с печальным концом?
Ed è possibile che questopera... non sia solo una storia damore per adolescenti con un finale triste?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo