Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "люди" на итальянский

Предложения

830
791
585
Такие люди считают, что мир вращается вокруг них.
Il tipo di persona che crede che il mondo giri intorno a lui.
Знаешь, из-за такого очевидного блефа, ваши люди потеряли колонии.
È con dei bluff così evidenti che la tua gente ha perso le colonie.
Я имею ввиду, формально многие люди любят дельфинов.
Voglio dire, tecnicamente, ad un sacco di gente piacciono i delfini.
Не позволяйте обществу ограничивать вас, люди.
Non lasciare che la società limiti la tua gente.
Сэм знал, где живут многие люди.
Sam ha scoperto doveva viveva un sacco di gente.
И люди снаружи, люди, которые помогут тебе исчезнуть.
E gente di fuori - gente che ti aiuti a sparire.
Небесные люди... и Лесные люди.
Gente del Cielo... e Gente degli Alberi.
Когда я стану боссом, мне понадобятся люди... подготовленные люди.
Quando sarò io il boss, avrò bisogno di gente... gente fidata.
Порой люди стесняются проявлять свои чувства.
A volte la gente è molto timida, - riguardo ai propri sentimenti.
Многие люди не могу запомнить комбинацию длиннее телефонного номера.
La maggior parte della gente non riesce a ricordare una sequenza più lunga di un numero telefonico.
Постепенно, люди начинают осознавать важность навыков программирования.
Quindi le persone si rendono conto sempre di più dell'importanza di imparare a programmare.
Многие люди создают собственное видение будущего.
Ci sono molte persone che creano la propria visione del futuro.
Единственными участниками задержания будут Наши люди.
Gli unici agenti che prenderanno parte all'arresto sono i nostri.
Особые люди... распознают мой истинный облик.
Certe persone, persone speciali... riescono a percepire il mio vero aspetto.
После всего пережитого люди начинают говорить.
Visto ciò che è successo recentemente, la gente inizia a parlare.
Примерно столько люди способны хранить тайны.
È il massimo che la gente riesce a tenere un segreto.
И люди президента намерены охотиться за каждым.
E gli uomini del Presidente sono determinati a dare la caccia a tutti.
Пологаю мы наверно единственные люди которым Вы можете рассказать.
Vale la pena sapere, che noi probabilmente siamo le uniche persone a cui lo puoi raccontare.
Обычные люди не забывают момента чуда.
La maggior parte delle persone non possono dimenticare il momento del miracolo.
Твои люди согласились - время нового руководства.
I tuoi uomini erano d'accordo... è ora di passare alla nuova gestione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48726. Точных совпадений: 48726. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo