Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "люди играют" на итальянский

la gente gioca
Хорошо, ну, люди играют в шахматы в парках.
Ok, bene... la gente gioca a scacchi nei parchi.
И это история, в которой люди играют удивительную и творческую роль.
È una storia in cui gli uomini giocano un ruolo creativo e straordinario.
Собаки и люди играют в парке,
Sono cani e persone che giocano in un parco.
Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф.
Questo è un castello scozzese dove la gente gioca a golf al coperto,
Здесь вы видите разницу областей, где активность мозга выше, когда люди играют против людей, нежели против компьютера.
Quindi quello che vedete qui è una sottrazione delle aree in cui c'è più attività cerebrale quando si sta giocando contro delle persone rispetto a giocare contro il computer.
Здесь люди играют уже с десяток лет, одна и та же работа, место.
La maggior parte della gente, fra dieci anni, avrà lo stesso lavoro, stesso posto, stessa routine.
Бейсбол, это спорт, в который люди играют во время еды?
Il baseball è lo sport che si fa mangiando, giusto?
Люди играют в музыкальных группах и курят.
Suonano in un gruppo e fumano.
Люди играют с моими конусами, детка.
Tesoro, la gente sta giocando con i miei Coni!
Люди играют, чтобы расслабиться, отдохнуть...
La gente ci gioca per rilassarsi, riposarsi...
Здесь люди играют в футбол прямо около нас.
La gente gioca a football.
Некоторые люди играют в мелкие игры.
C'è gente che non sa rinunciare alla sua battuta.
И сейчас по всему свету люди играют в эту игру.
E ci sono tante persone che lo stanno facendo.
Это даёт вам балаган безопасности с полным её отсутствием, но люди играют роли в этой постановке.
Questo vi fornisce una sicurezza totalmente fittizia e inesistente ma le persone ricoprono un certo ruolo, quando si parla di sicurezza.
Меня поразило то, что люди играют в глупые игры совершенно серьёзно.
Fui così impressionata di vedere gente prendere seriamente cose così stupide.
Но это жестокая, злая, абсолютно бесчестная - Я в порядке, оставайтесь на своих местах - игра, в которую эти люди играют.
È un gioco crudele, malvagio completamente amorale - sto bene, state pure seduti - quello che queste persone giocano.
Обычно, когда люди играют в регби, им становится жарко и они потеют, но мы не испытываем этих проблем.
Di solito, quando la gente gioca a rugby si accalda e suda... ma non c'è niente di tutto ciò qui.
В академии не учили, что следует делать, когда люди играют с законом, чтобы скрыть несправедливость.
Ma l'Accademia non t'insegna cosa fare quando la gente inizia a usare la legge a supporto di un'ingiustizia.
И мы можем использовать некое групповое поведение, которое мы замечаем, когда люди играют друг с другом.
E possiamo utilizzare la forma di comportamento di gruppo che abbiamo visto evolvere mentre la gente gioca assieme,
Нет, нет, нет, нет, нет... я не позволю тебе провести твою последнюю ночь здесь, выглядящей так, смотря, как другие люди играют в покер я не интересуюсь азартными играми.
Non ti lascerò passare la serata qui, messa così, a guardare gli altri giocare a poker. mi interessa il gioco.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo