Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "массовки" на итальянский

una comparsa
comparse
Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?
Perché ha l'aspetto di una comparsa in un film splatter?
Почему у него вид человека из массовки в фильме ужасов?
Perché sembra una comparsa di un film horror?
Я только прикинусь. Но нам нужны люди для массовки.
È solo una recita, ma servono comparse.
"Побольше массовки?" Да. "Поярче помаду?" Нет.
"Più comparse?" Sì "Più rossetto?" No
И среди них нет массовки.
Nessuno di loro è una comparsa.
А ты так и не вышла из массовки.
Tu sei quella che non ha mai lasciato il corpo di ballo.
Вообще-то, у нас нехватка массовки.
In realtà, ci mancano un paio di comparse.
А "тёмного и ещё темнее" я держу так, для массовки.
Tengo Nero e Più Nero per riempire la quota.
Я чувствую себя всё той же прежней Айви, девочкой из последнего ряда массовки.
Mi sembra di essere sempre la stessa Ivy, l'ultima ragazza del cast corale.
Хорошо, сколько у нас актеров для массовки?
Okay, quante comparse avremo?
Маэстро, это товарищи из массовки.
Maestro, questi compagni sono in più.
Я бы выглядел, как герой массовки "Триллера".
Lo so, dovrei sembrare come uno degli zombie del video di "Thriller".
На съемочной площадке... в толпе массовки.
Ero sul set di un film... con un sacco di altre comparse.
Мы снимали много массовки, потратили много денег.
Abbiamo usato molte comparse e lasciato molti soldi a las vegas.
Ради девушки из массовки сериала "Дерзкие и красивые".
Я могу убрать дополнительных актеров для массовки.
У меня есть девочки для массовки но звезды нет
Alcune fanno la spaccata o tagliano i capelli, ma mi manca una star.
Значит, этот дублёр массовки в курсе?
Il sostituto di Kenickie lo sa?
Тогда как экстра ведущие - это люди, которых мы снимаем до кучи, в качестве массовки у них нет слов и они ждут своего выхода в палатке, пока мы не будем готовы их снимать.
Mentre una comparsa di scena è scelta tra un mucchio di foto, non ha battute, e si siede sotto quella tenda là finché non ci serve, ok?
И среди них нет массовки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo