Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "места" на итальянский

Предложения

1484
240
106
Все места отсюда до Детройта забронированы.
Ogni posto, da qui a Detroit, è già prenotato.
Звонок был ловушкой, настоящие парамедики ответили Плохие парни заняли их места.
La chiamata era fasulla, i veri paramedici hanno risposto, i cattivi hanno preso il loro posto.
Не уверена, что есть достаточно места под гардеробную.
Non sono sicura che ci sia abbastanza spazio per i vestiti.
Поэтому я решила отвоевать себе немного места.
Quindi ho deciso di rivendicare un po' di spazio solo per me.
Это не далеко от места нахождения Кензи.
Non è lontano dal luogo in cui è Kensi.
Нет ни одного ордера или разрешения на реконструкцию этого места.
Non ho trovato neanche un ordine di lavoro o un'autorizzazione comunale per questo luogo.
Теперь все встаёт на свои места.
Tutti i pezzi stanno andando al loro posto.
Одна из причин популярности этого места.
È uno dei motivi per cui questo posto è così famoso.
Я проверила владельца этого места, Билла Гибсона.
Ho controllato il padrone di questo posto: Bill Gibson.
Единственное мое неверное решение - покупка этого места.
La peggior decisione che io abbia mai preso... comprare questo posto.
Для Спасительницы в этом мире места не нашлось.
Nel mio mondo non c'era posto per una Salvatrice.
Тебе здесь места нет, чувачок.
Qui non c'è posto per te, amico.
Сказал, что снова полюбил эти места.
Ha detto che si era innamorato di quel posto.
Секретная служба прочесала каждый дюйм этого места мелким гребнем.
I Servizi Segreti hanno controllato questo posto da cima a fondo.
Первоначальным владельцем этого места был человек по имени Уинслоу Шотт.
In origine il proprietario di questo posto era un uomo di nome Linslaw Shot.
Я убивал себя ради этого места.
Mi sono fatto in quattro, per questo posto.
Очень немногим известно о существовании этого места.
Sono in pochissimi a conoscere l'esistenza di questo posto.
Проехаться из одного места в другое.
Doveva solo guidare da un posto all'altro.
Судья только что подписал ордер на обыск этого места.
Il giudice ha appena concesso il mandato di perquisizione per questo posto.
Сэр, в цивилизованном обществе нет места оружию.
Non c'è posto per le armi in una società civile, signore.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10461. Точных совпадений: 10461. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo