Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "милая" на итальянский

Предложения

Дейзи, чуть-чуть слабее, милая.
Daisy, schiaccialo come un moscerino, tesoro.
Прошу, милая, не потроши бедное дитя.
Ti prego, tesoro, non distruggere questa povera bambina.
Шугар, милая, мне нужна помощь.
Sugar, dolcezza... mi serve il tuo aiuto.
Мы здесь чтобы убивать людей, милая.
Sei qui per uccidere per il padrone, tesoro.
Послушай, милая, мой подарок тебе...
Senti, tesoro, a proposito del mio regalo...
Рози, милая, пойдем, пора спать.
Rosie, tesoro, dai, è ora di dormire.
Послушай бывших профи, милая, ему важно.
Fidati di un'ex professionista, tesoro, a lui interessa.
Но не надо торопиться, милая.
Non significa però che devi fare in fretta, tesoro.
Не о чем волноваться, милая.
Non c'è niente di cui preoccuparsi, tesoro.
Не надо так думать, милая.
Non puoi pensare a queste cose, tesoro.
Иди сядь с девочками, милая.
Va' a sederti con le ragazze, tesoro.
Дедушка на небесах, милая, с твоей черепашкой.
Il nonno è in cielo adesso, tesoro, con la tua tartaruga.
Тогда у меня проблема, милая.
Ora sono di fronte a un bel dilemma, tesoro.
Надеюсь, ты мне оставила горячей воды, милая.
Spero che tu abbia lasciato un po' di acqua calda per me, tesoro.
Так, милая, вот детский столик.
Ok, tesoro, ecco il tavolo dei bimbi.
У тебя особенный талант, милая.
Hai... un tipo di talento speciale, tesoro.
Давай, милая, все получится.
Forza, tesoro, ce la puoi fare.
Но это не игра в кости, милая.
Ma questa non è una partita a yahtzee, tesoro.
Да, я человек принципов, милая.
Sì, sono un uomo con dei principi, tesoro.
Тебе пора завязывать с вином, милая.
Sarà meglio che ci vai piano con quel vino, tesoro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10246. Точных совпадений: 10246. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo