Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мне очень жаль" на итальянский

mi spiace mi dispiace molto scusa mi scusi
sono desolato
sono mortificato
sono davvero dispiaciuto
sono davvero spiacente
sono dispiaciuto
sono desolata
sono mortificata
Sono spiacente
scusami tanto

Предложения

Я просто хотела сказать, мне очень жаль, что Алекс уехала.
Volevo dirti che mi spiace che Alex se ne sia andata.
Мне... мне очень жаль, Капитан.
Voglio dire... mi spiace, Capitano.
Передай всем, что мне очень жаль.
Per favore, dì a tutti che mi dispiace molto.
Пожалуйста, передай Дереку, что мне очень жаль.
Ti prego dì a Derek che mi dispiace molto.
И мне очень жаль, что все так неловко получилось.
Mi dispiace molto aver creato dell'imbarazzo.
Я знаю, что случилось с тобой и твоей мамой, и мне очень жаль.
Lo so, so cos'è successo a te e a tua madre... e mi dispiace molto.
Мистер Монк, я просто хотела сказать, мне очень жаль, что я оставила вас сегодня утром.
Signor Monk volevo solo dirle che mi dispiace molto averla abbandonata questa mattina.
Слушай, мне очень жаль, Билл.
Senti, mi spiace piantarti così.
И мне очень жаль твою сестру.
Миссис Мелори, мне очень жаль.
Ты скорбишь, и мне очень жаль.
Sei in lutto... e mi... dispiace molto per questo.
Миссис Гибсон, мне очень жаль.
Signora Gibson, le porgo le mie condoglianze.
И мне очень жаль насчет двери.
E sono terribilmente dispiaciuta anche per la portello.
Да, мне очень жаль несчастного мистера Уикэма.
Ebbene, io sono molto dispiaciuta per il povero Mr Wickham.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Senta, signor Stokes, mi dispiace per la sua macchina fotografica.
Поэтому хочу начать с... мне очень жаль.
Che, nel tuo caso, inizia con... un mi dispiace.
И мне очень жаль твоего капитана.
E mi dispiace davvero per il tuo capitano.
Я превратил тебя в вампира и мне очень жаль.
Ti ho trasformato in un vampiro, e mi dispiace tanto.
Это ужасно и мне очень жаль.
Sai, questo è orribile e mi dispiace tanto.
Знаю, и мне очень жаль.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2501. Точных совпадений: 2501. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo