Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мое убежище" на итальянский

mia tana?
il mio nascondiglio
Хочешь еще один напиток или хочешь вернуться в мое убежище
Vuoi bere un altro drink... o preferisci... tornare nella mia tana?
Хочешь еще один напиток или хочешь вернуться в мое убежище
o preferisci... andare alla mia tana?
Не знаю, как вы нашли мое убежище, но я занимаюсь такого рода делами уже давно, и никому не удалось так близко ко мне подобраться.
Non so come abbiate scovato il mio nascondiglio, ma è già da un po' che faccio questo mestiere, e nessuno ci era mai andato così vicino.
И это мое убежище.
Дженна ходит в мою церковь и, скорее всего, едет в мое убежище на выходных.
Jenna sta andando nella mia chiesa e probabilmente verrà al ritiro di questo fine settimana.
Я не знаю, как "Кольцо" нашли мое убежище.
Non so come abbia fatto il Ring a trovare la mia baita.
Ее сила - мое убежище от любой надвигающейся бури .
La sua forza è il mio rifugio da ogni tempesta in arrivo.
Дженна ходит в мою церковь и, скорее всего, едет в мое убежище на выходных.
Jenna frequenta la mia chiesa, e forse verrà al mio ritiro questo week-end.
Потому что, ранее мне сказали, что теперь это будет мое убежище.
Perché mi è stato notificato poco fa che questa è adesso la mia casa sicura.
Ты пришла и нашла мое убежище.
Tu mi hai cercato dove mi nascondevo
Мой дневник это мое убежище.
Il mio diario è il mio santuario.
Это мое убежище, мой тайный храм, мое духовное царство.
(MARCHESA) II mio rifugio, la mia chiesa, l'abitazione interiore.
У меня есть люди, Которые следят за каждым движением Общества С тех пор как они атаковали мое Убежище.
Avevo i miei contatti che tenevano d'occhio ogni mossa della Congrega, da quando hanno attaccato il mio Rifugio.
мое убежище личное... и больше не неприкосновенное
Ma adesso... non è più né privato né sacro.
Они отыскали мое убежище, ты ведь понимаешь?
Tu puoi capirmi, vero?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo