Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: может быть не может может ли
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "может" на итальянский

Предложения

Но может... может я ошибся.
Ma forse... Forse sei la persona sbagliata.
Навестим семью, может выясним что-нибудь конкретное.
Andiamo a parlare con la famiglia, magari troviamo qualche pista da seguire.
Собираюсь прогуляться может попробую хот-дог с беконом.
Faccio un giro, magari provo uno di quei hot dog con la pancetta.
Подумала, может тебе понадобится массаж или может губка...
Ho pensato che magari avessi bisogno di un massaggio... magari con una spugna...
Ладно, может... может, получится подать сигнал.
Okay, forse... magari posso segnalare a qualcuno la fuori.
Как будто что-то может когда-нибудь стать обычным снова...
Come se fosse possibile che qualcosa potrà mai essere di nuovo normale, voglio dire...
Танец действительно может облегчить понимание науки.
La danza può davvero rendere la scienza più semplice da capire.
Длительное воздействие может причинить риск здоровью.
Un'esposizione prolungata potrebbe portare a... rischi per la salute.
Только истинная любовь может завоевать абсолютным отсутствием способностей.
Solo il vero amore... può farti superare la tua totale mancanza di talento.
Смерть Ребекки может сохранить жизнь Бэну.
La morte di Rebecca... potrebbe salvare la vita di Ben.
Только она может рассказать миру правду.
Lei è l'unica che può dire al mondo la verità.
Любое движение может разрушить оставшуюся часть.
Qualsiasi movimento potrebbe far sì che il resto vada in pezzi.
Ладно. Джеймс может вернуться домой.
D'accordo, James può starsene a casa, io la seguo.
И твоей семье может пригодиться помощь.
E alla tua famiglia... può far comodo il mio aiuto.
Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной.
Un bravo procuratore può fare pressioni ad un gran giurì per accusare persino un panino al prosciutto.
Мистер Торговый Центр и сам может развлечься.
Il signor Centro Commerciale si sa divertire anche da solo. PRINCIPESSA AMERICANA.
Будто глаз может сохранить изображение последнего увиденного объекта.
La credenza che l'occhio possa trattenere l'immagine dell'ultima cosa che vede.
Только так торговец может повидать своего ребенка.
Questo è l'unico modo che ha il tessitore per vedere suo figlio.
Один небрежный надрез может уничтожить сокровище.
Un taglio poco accurato può mandare in pezzi il tuo tesoro.
Иногда женщина может попробовать быть мужчиной...
A volte una donna può provare ad essere proprio come un uomo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 133849. Точных совпадений: 133849. Затраченное время: 397 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo