Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можно сбросить" на итальянский

По широкой траектории, можно сбросить мощность.
Linee ampie, così puoi scaricare la potenza.
Сколько кило можно сбросить до семи часов?
quanti chili posso perdere per le 7:00?
Как груз, что в случае необходимости можно сбросить за борт.
Qualcosa da gettare, se necessario.
Я не думаю, что это можно сбросить со счетов, но мы никогда не узнаем, как было на самом деле.
Non penso si possa escludere sia stato quello, ma non lo sapremo mai davvero.
Даже на удаленные локации, где можно сбросить тело?
Anche su luoghi remoti dove poter scaricare un cadavere?
Пепел тоже можно сбросить.
Можно сбросить её в космос?
Possiamo scaricarla nello spazio?
Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живёт.
Potete lanciare una bomba atomica su una città e 30 anni dopo la ritrovereste ancora vitale.
Можно сбросить их на кукурузном поле.
Cerchiamo di seminarli nel campo di granturco.
Тех, кого подняли из грязи, можно сбросить обратно в грязь.
Coloro che sono stati resi importanti...
А вы не говорили, почему можно сбросить со счетов Латимера, и не оглашали собственный исчерпывающий список подозреваемых.
Non ha detto perché secondo lei possiamo escludere Mark' ha fornito una sua esauriente lista di sospettati.
Я тебе не молокосос, которого можно сбросить с велика, свинья.
Ho visto solo un ragazzino che rubava una bici, maiale!

Другие результаты

Ну, можно попытаться сбросить чуточку темперамента.
Per iniziare cambierei atteggiamento, quello che hai peserà almeno un paio di chili.
Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.
Fra poco potremo liberarci del segnalatore, ma dobbiamo rallentare.
Куда ещё здесь можно было сбросить машину?
In che altro posto abbandoneresti un'auto qui?
Но зачем это, когда можно просто сбросить бомбу ему на голову?
Un colpo di stato pacifico, ma che importa, quando si può semplicemente buttargli una bomba giù dal camino?
На основании того, где мы нашли Люси и Джоселин, мы сузили круг поиска мест, где можно было сбросить тела в воду.
Considerando dove abbiamo trovato Lucy e Jocelyn, abbiamo ristretto la zona in cui possono essere state scaricate in acqua.
Но зачем это, когда можно просто сбросить бомбу ему на голову?
Ti assicuro che è stata un'operazione delicata anche quella.
Он пытается сбросить подозрения с себя.
Sta cercando di non far ricadere su di sé i sospetti.
Чтобы сбросить вес и для бодрости.
Per perdere peso e, sai, per lo sballo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 812. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo