Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: мои вещи мои чувства мои мысли
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мои" на итальянский

Предложения

588
489
486
Иногда мои товарищи ничего не рассказывают.
A volte i miei compagni di squadra non mi dicono le cose.
Пришло время заплатить за мои грехи.
È giunto il momento che affronti la punizione per i miei peccati.
И мои искренние извинения вашему коллеге.
E le mie più sentite scuse al vostro collega, qui presente.
Они пытаются использовать мои творческие выражения против меня.
Lo so, stanno cercando di usare le mie parole artistiche contro di me.
Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции.
La giuria, saggiamente, ha deciso di ignorare le mie esplicite istruzioni.
Передайте отцу мои пожелания всего наилучшего.
Assicuratevi di dare a vostro padre i miei migliori saluti non appena tornerete.
Я просмотрел мои заметки, большинство файлов.
Ho riletto tutti i miei appunti, la maggior parte dei loro fascicoli...
Без признания ответственности мои клиенты готовы возместить стоимость операции Сары.
Senza ammettere la propria responsabilità, i miei clienti sono disposti a rimborsare il corso dell'operazione di Sara.
Просто мои методы оказались слишком жесткими для губернатора.
Diciamo solo che i miei metodi erano un po' troppo duri per i gusti del governatore.
Я попросила Ги отменить мои послеобеденные приемы.
Ho chiesto a Guy di... annullare tutti i miei appuntamenti del pomeriggio.
Просто мои проблемы чуть-чуть побольше твоих.
I miei problemi sono solo un po' più grandi dei tuoi.
Священник смыл все мои грехи и проступки.
Il pastore ha lavato via tutti i miei peccati e le mie trasgressioni.
Давай посмотрим как мои мои маленькие руки смотрятся вокруг твоей шеи.
Vediamo come stanno le mie manine intorno al tuo collo.
А есть мои парни в Ираке...
E poi ci sono i miei compagni in Iraq.
Ты знаешь, мои родители не вернутся до понедельника.
Sai, i miei non saranno a casa prima di lunedì.
Нет, мои люди никогда не одни.
No, i miei uomini non sono mai soli.
Хорошо. Я передам Карине флаер, если найдешь мои ключи.
Ok, darò a Carina il volantino, se trovi le mie chiavi.
Не беспокойся, мои лучшие люди займутся этим.
Non preoccuparti, se ne stanno occupando i miei uomini migliori.
Моя жизнь, мои браки разваливаются.
La mia vita... i miei matrimoni sono andati in frantumi.
К счастью мои друзья не читают газеты.
Per fortuna i miei amici non si interessano ai giornali.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37161. Точных совпадений: 37161. Затраченное время: 252 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo