Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "монитором" на итальянский

monitor
al computer
Панель аварийного допуска находиться за моим монитором.
La gestione del protocollo antincendio è dietro il mio monitor.
Введите 1 эпинифрина и соедините его с монитором.
Dategli un cc di epinefrina e collegate il monitor.
Ему нравится жизнь за монитором компьютера.
Ama vivere la sua vita dietro lo schermo di un computer.
Ты следи за монитором ребенка, а я об этом позабочусь.
Tieni d'occhio il cruscotto del ragazzino, - e io mi occupo di quello.
Этот парень, очевидно, проводил много времени перед монитором, так что наши техники уже копают.
Ovviamente, questo tizio passava molto tempo di fronte al computer, perciò il nostro tecnico sta setacciando il possibile.
Дни и ночи напролёт я проводил перед монитором.
Passavo giorni e notti al computer.
Тебе повезло, что Батисты не было рядом с монитором.
Per tua fortuna Batista non stava guardando i monitor.
Конечно. Присматривайте за монитором.
Не нужно прятаться за монитором.
Non bisogna nascondersi dietro il computer.
Где будет Моззи с монитором?
Dove sarà Mozzie con il monitor?
Джонс, следи за монитором.
Jones, resta al monitor.
Джонс, следи за монитором.
Jones, controlla il monitor.
Неда посадят перед монитором, и он увидит перед собой одного из наших специалистов.
A Ned verrà dato un posto dove aspetterà uno dei nostri specialisti per la transizione.
Первое утверждение, о котором вы все наверняка слышали: «Если сидеть слишком много перед монитором, испортится зрение».
Una delle prime cose che di sicuro avete sentito dire è il fatto che troppo tempo davanti allo schermo peggiora la vista.
Перехватывал письма, следил за монитором, и видел как Дрюетт активирует систему.
Intercettano il messaggio... controllano la microcamera, vedono Drewitt... attivano il sistema.
При увеличении угла между ногами и корпусом, да ещё с монитором перед глазами, нежелательно, чтобы угол зрения сильно менялся при откидывании, поэтому мы стараемся сохранять его.
Più si apre l'angolo tra qui e lì, e al giorno d'oggi con uno schermo davanti, non si vogliono avere gli occhi troppo lontani nel reclinare.
Базз, продолжайте наблюдать за монитором холодильника Добсонов.
Buzz, continueresti a stare attento al frigo dei Dobson?
Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и... за тысячи миль отсюда всё уничтожено.
stai seduto dietro ad un monitor di un computer, prendi la mira, clicchi e... a migliaia di chilometri, la distruzione totale.
Но, что удивляло меня в течение последних нескольких лет так это то, что я всё меньше и меньше выходил из дому, и всё больше и больше сидел перед монитором компьютера.
Ma quello che mi ha colpito negli ultimi anni è che meno me ne andavo in giro per il mondo, più stavo seduto davanti al computer.
Обычно за акулой- ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.
A CACCIA DELL'ASSASSINO DI ESTEBAN Normalmente rintracceremmo lo squalo giaguaro con il rilevatore, ma i tubi si sono intasati ed è saltata una guarnizione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo