Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мою долю" на итальянский

la mia parte
la mia quota
la mia fetta
mie quote
miei soldi
Да, но большой Тед уже предложил выкупить мою долю.
Sì, ma Big Ted mi ha già offerto di rilevare la mia parte.
Позвоните, когда отсчитаете мою долю.
Chiamatemi quando è pronta la mia parte.
Мы не сошлись во взглядах, и он выкупил мою долю.
Le nostre idee non combaciavano, così ha comprato la mia quota.
Мне дали 24 часа, чтобы собрать мою долю.
Mi restano 24 ore per raggiungere la mia quota.
Я хочу мою долю.
No, voglio la mia fetta.
Оставьте мою долю и убирайтесь.
Lasciatemi la mia fetta e andatevene.
Да, и на мою долю выпадали приключения.
Sì, ho avuto la mia parte di azione.
Я подумал, что когда получу мою долю за бар, я мог бы...
Stavo solo pensando che, quando avrò la mia quota del bar, potrei...
Он сделал так, чтобы меня уволили, и забрал мою долю в журнале.
Lui... Mi ha fatto licenziare e ha acquisito la mia quota del giornale.
На мою долю уже хватило забастовок.
Ho fatto la mia parte negli scioperi.
Я беру мою долю, и сваливаю прежде чем нас всех убьют.
Mi prendo la mia parte e me ne vado, prima che ci facciate ammazzare tutti quanti.
Джекс, я хочу, чтобы ты выкупил мою долю.
Voglio che mi liquidi la mia parte, Jax.
Но тебе придётся выплатить мне мою долю.
Ma dovrai pagarmi la mia quota.
Вы можете взять мою долю, если хотите.
Tieniti pure la mia parte, se vuoi, ok?
Значит, давай мою долю и больше меня не увидишь.
Dammi la mia parte e non mi vedrai mai più.
Я только хочу получить мою долю.
Io voglio solo la mia parte.
Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени?
Qualcuno vuole comprare la mia parte della macchina del tempo?
Вы можете взять мою долю и поделить ее.
Puoi prendere la mia parte e dividerla
Возьми эти деньги и отдай мою долю и долю Неда моим детям.
Prendi i soldi e dà la mia parte e quella di Ned ai miei figli.
Мистер Галассо, что если вам купить мою долю?
Signor Galasso... che ne dice invece di acquistare la mia quota?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo