Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "мы должны попробовать" на итальянский

dobbiamo provare
dobbiamo tentare
dobbiamo provarci
dobbiamo cercare
dovremmo almeno provarci
dovremmo provare
Dovremmo cercare
dovremmo riprovarci
Эбби, есть шанс, что никому не придётся умирать, чтобы выиграть эту войну, мы должны попробовать.
Abbie, se c'è la possibilità che nessuno debba morire per vincere questa guerra, dobbiamo provare.
Сибил, мы должны попробовать и привлечь людей из высшего класса.
Sybil, dobbiamo provare ad attrarre dei clienti più di classe.
ЭКМО это отчаянная попытка, но мы должны попробовать.
Sì, l'O.E.M. è l'ultima spiaggia, ma dobbiamo tentare.
Януш, мы должны попробовать.
Ma Janusz, dobbiamo tentare.
Эбби, есть шанс, что никому не придётся умирать, чтобы выиграть эту войну, мы должны попробовать.
Abbie, se possiamo vincere questa guerra senza che nessuno muoia... dobbiamo provarci.
Хозяин сказал мы должны идти в Мордор, мы должны попробовать.
Il padrone dice che dobbiamo andare a Mordor, perciò dobbiamo provarci.
А это значит, что мы должны попробовать.
Il che significa che dobbiamo provare.
Мы должны попробовать, даже если это крошечный шанс.
Dobbiamo provarci, anche se c'è la più piccola speranza.
Мы должны попробовать все!
Dobbiamo tentare di tutto!
Мы должны попробовать, Зедд.
Но сначала мы должны попробовать сделать хоть что-то.
Perché prima di ogni altra cosa... abbiamo il dovere di tentare di fare qualcosa.
Может быть, мы должны попробовать другой способ узнать друг друга, прежде чем делиться мебелью в патио.
Forse avremmo dovuto provare qualche altro modo per conoscerci prima di condividere i mobili del patio.
Возможно, за это время мы должны попробовать что то еще.
Forse è ora di provare con qualcos'altro.
Верити, мы должны попробовать еще раз в следующем неделю.
Verity, dobbiamo riprovarci la prossima settimana.
Я сказал ему, что мы должны попробовать.
Gli ho detto che penso che dovremmo provarci.
Думаю, мы должны попробовать обмануть их.
Direi che possiamo provare a ingannarli.
Я думаю, мы должны попробовать это.
Ho pensato che avremmo potuto provare.
Верити, мы должны попробовать еще раз в следующем неделю.
Verity, dobbiamo tornarci settimana prossima.
Я не хотела бы тебя двигать, но, учитывая все обстоятельства, думаю, мы должны попробовать.
Preferirei davvero non spostarti, ma vista la situazione mi sa che sarebbe meglio.
И, хмм, со свадьбой, которая не за горами, мы должны попробовать сделать многое за маленькое количество времени.
È un grande passo e... con il matrimonio alle porte dobbiamo cercare di fare molto, in pochissimo tempo.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo