Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "надежный" на итальянский

affidabile
attendibile
fidato
solido

Предложения

Всё, что нам нужно это надежный свидетель.
Quello di cui abbiamo bisogno per farlo è un testimone affidabile.
Он надежный, постоянный, последовательный...
È affidabile, stabile, costante...
Секретарь, со всем уважением, это надежный информатор.
Segretario, con tutto il rispetto, il mio informatore è attendibile.
Ты говорил, что твой источник надежный.
Hai detto che era una fonte attendibile.
Старый и надежный друг рассказал мне.
Me l'ha detto un vecchio e fidato amico.
Старый и надежный друг рассказал мне.
Me l'ha detto un vecchio amico fidato.
Он надежный человек, мы давно знакомы.
È affidabile, ci conosciamo da molto.
Я преданный, надежный и не боюсь серьезных проблем.
Sono leale, affidabile, e so gestire le emergenze.
Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь.
Sono onesto, affidabile, coraggioso, romantico e gran baciatore.
Мне нужен всего-навсего один надежный инструмент.
Ho solo bisogno di un attrezzo affidabile.
Есть единственный надежный способ, проверить какие бы то ни были отношения.
Esiste un solo modo affidabile per verificare qualsiasi rapporto.
У меня есть имение, и нужен надежный управляющий.
Ho un possedimento e ho bisogno di un amministratore affidabile.
Не похоже, что это очень надежный способ добиться правды.
Non sembra un metodo molto affidabile per ottenere la verità.
Да, очень надежный твой человек.
Sì, davvero affidabile il vostro uomo.
Он успешный, он надежный, он худой.
È un uomo di successo, è affidabile, è magro.
Да, не думаю, что он самый надежный свидетель.
Già, non credo sia un testimone affidabile.
Он не очень надежный, но я думаю, мой отец будет здесь.
Non è molto affidabile, ma immagino che mio padre ci sarà.
Я выбрал тебя, потому что ты доказано себя надежный и мы могли себе позволить потерять вас из стекла.
Io ti ho scelta perché ti sei dimostrata affidabile e potevamo permetterci di perderti per Glass.
Но я уверяю тебя, что тот рейджер, который засек его, надежный и серьезный.
Ma le assicuro, il ranger che l'ha visto è affidabile e sobrio.
Он был, прочный и надежный, как воин масаи.
Era robusta e affidabile come un guerriero Masai.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 296. Точных совпадений: 296. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo