Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "над чем-то поработать" на итальянский

Мы сделали это потому что хотели вместе над чем-то поработать.
L'abbiamo fatto per lavorare a qualcosa insieme.

Другие результаты

Нет, я надеялся от даст мне поработать над чем-то существенным.
No, spero che mi faccia lavorare su quella vera.
Кто знает, может, в будущем мы сможем поработать над чем-то еще.
Quindi, chissà? Forse c'è qualcos'altro su cui potremo lavorare in futuro.
А сейчас, когда за многие годы мне удается поработать над чем-то, на чем не стоит клеймо Альфреда Хичкока, на меня начинают сыпать обвинениями и критикой?
Ma, ora... per la prima volta, dopo anni... oso lavorare su qualcosa che non è una produzione di Alfred Hitchcock e mi trovo ad affrontare accuse e critiche?
Показания мистера Клея надо чем-то подтвердить.
Ci serve qualcosa di più della testimonianza del signor Clay per provarlo.
"Илария"... работает над чем-то большим, альтернативой Нарвику.
L'Ilaria... sta lavorando a qualcosa di grosso. Un'alternativa al NARVIK.
Я думал над чем-то более элегантным.
Avevo in mente qualcosa di un tantino più elegante.
И немедленно начал работать над чем-то вычурным.
E si è messo immediatamente al lavoro su una cosa frivola.
Я не думаю, что вы работаете над чем-то, касающимся меня.
Suppongo che quello a cui sta lavorando, mi riguardi.
Он работает над чем-то в подвале.
Sta... lavorando a qualcosa giù in cantina.
Если ты работаешь над чем-то другим, обсудим это потом.
Ma se stai lavorando su dell'altro, ne possiamo parlare un'altra volta.
Шериф Альварес сказал, что вы вместе над чем-то работали.
Il commissario capo Alvarez mi ha detto che voi due lavoravate su qualcosa assieme.
Должно быть работала над чем-то из дома.
Forse indagava su qualcosa da casa.
И много ученых, работающих над чем-то.
E un mucchio di scienziati che lavorano a qualcosa.
Уже идут телерекламы судя по которым республиканцы работают над чем-то особенным.
Secondo spot televisivi di questi giorni, i repubblicani stanno lavorando a una cosa piuttosto speciale.
Ведь, я знала... что ты зациклился над чем-то.
Voglio dire, io sapevo... che stavi passando una fase strana.
Вижу, что ты задумалась над чем-то.
Sembra che tu abbia qualcosa che ti passa per la testa.
Ты говорил, что начал над чем-то работать.
Hai detto che ci stavi lavorando sin dal nostro ritorno.
Очень часто он говорил мне, что работает над чем-то крупным.
In più di un'occasione, mi ha rivelato che stava lavorando a qualcosa di grosso.
И знаем, что он работал над чем-то, что представляло угрозу будущему этой страны.
E sappiamo che stava lavorando a qualcosa di abbastanza grande da minacciare il futuro di questo paese.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 217 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo