Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "наоборот" на итальянский

Предложения

126
80
33
Нет, наоборот, это прорыв.
No, al contrario, è un punto di svolta.
Номер на моём билете написан наоборот.
Il numero sul mio biglietto... è al contrario.
Все мужчины - кобели и наоборот.
Gli uomini sono come i cani e viceversa.
Все мужчины - кобели и наоборот.
Gli uomini sono proprio dei cani, e viceversa.
Сажать одного инженера между двумя мясниками, и наоборот.
Pianto un ingegnere in mezzo a due macellai, o viceversa.
Джулия, ты поняла все наоборот.
Forza. Julia, l'hai fatta al contrario.
Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация - наоборот, замедляет рефлексы.
L'adrenalina annebbia le funzioni cognitive e, al contrario, la profonda concentrazione rallenta i riflessi.
Не, у девочек всё наоборот.
No, è al contrario per le donne.
Это как Китай, но наоборот.
È come in Cina, ma al contrario.
Как будто законы Вселенной работают наоборот.
Come se le leggi dell'universo stessero lavorando al contrario.
Никогда не думаешь, что может быть наоборот.
Uno non pensa mai che possa succedere anche al contrario.
Накнуд Эгдам... Моё имя наоборот.
Nacnud Egdum... è il mio nome scritto al contrario.
Слушай, это моя работа беспокоиться о тебе, не наоборот.
Guarda, è il mio lavoro preoccuparmi di te, non viceversa.
"Прайматек" и есть "Ринатас" и наоборот.
La Primatech è la Renautas, e viceversa.
Делай "р" наоборот... вокруг своего пальца.
Fai la "p", nell'altro verso, intorno al dito.
Вам гораздо легче уничтожить меня, чем наоборот.
È molto più... semplice per lei distruggere me... che non il contrario.
А здесь наоборот... не такой.
Questa collina, d'altra parte... non lo ha.
Наблюдала за мамой и делала наоборот.
Ho osservato tutto quello che faceva mia mamma e ho fatto il contrario.
Наблюдала за мамой и делала наоборот.
Ho osservato mia madre e poi ho fatto tutto il contrario.
Именно поэтому мы должны сделать наоборот.
E proprio per questo, dobbiamo fare il contrario.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2033. Точных совпадений: 2033. Затраченное время: 191 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo